Traducción de la letra de la canción The Convicted - Wolves At The Gate

The Convicted (original)

Fallen, fallen!
Here we stand wrapped up in our crimes
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
All’ve fallen!
All’ve fallen!
The verdict call is «Guilty!»
Here we stand all wrapped up in our crimes
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
The guilty running free
Without a single thought of Your grace
Erring without a plea
In our sin, spitting in Your face
It’s all of us who are afflicted
It’s all of us convicted
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Here rise the swelling waves
Exposed and helpless
It surely is our graves
Our hearts in distress
And as the waters caved
Falling from their slope
Our lives were truly saved
And given true hope
You held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory won
Held back the coming flood
And then You let it fall on Your Son
This debt was bought with blood
And in Your death our victory was won
You held back the coming flood
(The coming flood)
This debt was bought with blood
(Bought with blood)
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
It is all of us who must surrender
We’re the culprit and the lone offender
With the gavel striking down upon our crimes
Upon our crimes
Upon our crimes
Under that tidal wave of wrath
Our guilty souls stand
It should have fallen on us all
But by Your command
Held back the crashing flood of wrath by Your hand
We are the ones who are afflicted
We are the ones who stand convicted
For all of us You were afflicted
For all of us You stood convicted

The Convicted (traducción)

¡Caído, caído!
Aquí estamos envueltos en nuestros crímenes
Somos todos los que estamos afligidos
Estamos todos condenados
¡Todos han caído!
¡Todos han caído!
El veredicto es «¡Culpable!»
Aquí estamos todos envueltos en nuestros crímenes
Somos todos los que debemos rendirnos
Somos el culpable y el delincuente solitario
Con el mazo golpeando nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
El culpable corriendo libre
Sin un solo pensamiento de Tu gracia
Errar sin un motivo
En nuestro pecado, escupir en tu cara
Somos todos los que estamos afligidos
Estamos todos condenados
Somos todos los que debemos rendirnos
Somos el culpable y el delincuente solitario
Con el mazo golpeando nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
Aquí se levantan las olas hinchadas
Expuesto e indefenso
Seguramente son nuestras tumbas
Nuestros corazones en apuros
Y como las aguas se derrumbaron
Cayendo de su pendiente
Nuestras vidas fueron verdaderamente salvadas
Y dada la verdadera esperanza
Retuviste la inundación que se avecinaba
Y luego lo dejas caer sobre tu Hijo
Esta deuda fue comprada con sangre
Y en tu muerte ganó nuestra victoria
Detuvo la inundación que se avecinaba
Y luego lo dejas caer sobre tu Hijo
Esta deuda fue comprada con sangre
Y en tu muerte nuestra victoria fue ganada
Retuviste la inundación que se avecinaba
(La inundación que viene)
Esta deuda fue comprada con sangre
(Comprado con sangre)
Somos todos los que debemos rendirnos
Somos el culpable y el delincuente solitario
Somos todos los que debemos rendirnos
Somos el culpable y el delincuente solitario
Con el mazo golpeando nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
Sobre nuestros crímenes
Bajo ese maremoto de ira
Nuestras almas culpables están de pie
Debería haber caído sobre todos nosotros
Pero por tu mandato
Retuvo el torrente de la ira por tu mano
Nosotros somos los que estamos afligidos
Somos los que estamos condenados
Por todos nosotros fuiste afligido
Por todos nosotros, fuiste condenado