Traducción de la letra de la canción The Father's Bargain - Wolves At The Gate

The Father's Bargain (original)

I saw heaven standing open there
And there before was the One who is faithful and true
Born this day the Christ of our age
His life bringing death to sin
Death to sin
This war on sin and death
Has seen its final breath
Our King has come to bring us life
Born in secret and not to fame
The greatest gift was hearing Your name
Born of this day the Christ of our age
The Word becoming flesh and blood
The one Messiah of grace and truth
The angels singing glory and praise
This war on sin and death
Has seen its final breath
Our King has come to bring us life
The angels of heaven were singing His praise
For the Messiah had come and in a manger He lays
You left Your throne on high to live with this fallen race
To answer this age old cry «We need Your grace!
We need Your grace!
Of the wicked redeemed, a need for a King
To seek and save the lost
Humbly You came to serve (Humbly You came to serve)
This grace we do not deserve (This grace that we just could not afford)
To take on our sin, Ye righteous and pure
You came knowing the full cost
The wise and meek had traveled with gifts of offering
But what could they give to the King of Kings?
Death meeting defeat with a love that will not cease
Glory to the King who has bought our peace!
The Light of life brings death to sin and offers up His grace
With meager cries exalt His name be heard by every race
All hail the King!
All praise the Son!
The Prince of Peace, the Chosen One
The King above all Kings!
All hail the King!
All praise the Son!
The Prince of Peace, the Chosen One
The King above all Kings!

The Father's Bargain (traducción)

Vi el cielo abierto allí
Y allí antes estaba el que es fiel y verdadero
Nace este día el Cristo de nuestra era
Su vida trayendo muerte al pecado
muerte al pecado
Esta guerra contra el pecado y la muerte
Ha visto su aliento final
Nuestro Rey ha venido a darnos vida
Nacido en secreto y no a la fama
El mayor regalo fue escuchar tu nombre
Nace de este día el Cristo de nuestra era
El Verbo hecho carne y sangre
El único Mesías de la gracia y la verdad
Los ángeles cantando gloria y alabanza
Esta guerra contra el pecado y la muerte
Ha visto su aliento final
Nuestro Rey ha venido a darnos vida
Los ángeles del cielo estaban cantando Su alabanza
Porque el Mesías había venido y en un pesebre yacía
Dejaste tu trono en lo alto para vivir con esta raza caída
Para responder a este antiguo grito «¡Necesitamos tu gracia!
¡Necesitamos tu gracia!
De los malvados redimidos, la necesidad de un Rey
Para buscar y salvar a los perdidos
Humildemente viniste a servir (Humildemente viniste a servir)
Esta gracia que no merecemos (Esta gracia que simplemente no podíamos pagar)
Para tomar nuestro pecado, Vosotros, justos y puros
Viniste sabiendo el costo total
Los sabios y mansos habían viajado con regalos de ofrenda
Pero, ¿qué podían darle al Rey de Reyes?
La muerte se encuentra con la derrota con un amor que no cesará
¡Gloria al Rey que ha comprado nuestra paz!
La Luz de la vida trae la muerte al pecado y ofrece Su gracia
Con débiles gritos exalta Su nombre sea oído por toda raza
¡Todos saluden al Rey!
¡Todos alaben al Hijo!
El Príncipe de la Paz, el Elegido
¡El Rey sobre todos los Reyes!
¡Todos saluden al Rey!
¡Todos alaben al Hijo!
El Príncipe de la Paz, el Elegido
¡El Rey sobre todos los Reyes!