Traducción de la letra de la canción Through the Night - Wolves At The Gate

Through the Night (original)

I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and still it won’t stop me
I’ve heard your curses and slights and yet it won’t stop me
Slept through the coldest of nights and still it won’t stop me
From ever calling You «king»
Or hide the Gospel we bring
It’s burning bright in my eyes
Come grow, come grow and light up the skies
We’re hungry, tired, and sick
Faced with resistance on every end (in You we hide)
I’ve felt the scorn you inflict
Attack this mission I will defend
Still onward we will ride
We will ride
Onward we will ride
Forward with no end in sight
In You we shall hide
Our hope is found in the light
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim at all
We will ride
We will face the world
We will ride
We will face the world
We’re dirty, restless, and sore
But count it joy to be found worthy (against this test)
Endless assaults to endure
Upon our bodies with no worry
For one day I’ll have rest
I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and yet it won’t stop me
And yet it won’t stop me
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim
When the vile take aim on my flesh I’ll call Your name
I’ve seen the road and it won’t stop me
With Your strength bestowed upon me freely
And Your grace has flowed in us completely
Now let us cut through the night so that in me they would see light
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see
And I’ll bear the weight of the victim
Onward we ride till kingdom come
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see

Through the Night (traducción)

He visto el camino y sus trampas
Soporté la carga aunque se desgasta
He escuchado tus maldiciones y burlas y aún así no me detendrá
He escuchado tus maldiciones y desprecios y aún así no me detendrá
Dormí durante las noches más frías y aún así no me detendrá
Desde siempre llamarte «rey»
O esconder el evangelio que traemos
Está ardiendo brillante en mis ojos
Ven a crecer, ven a crecer e ilumina los cielos
Estamos hambrientos, cansados ​​y enfermos
Frente a la resistencia en todos los extremos (en Ti nos escondemos)
He sentido el desprecio que infliges
Ataca esta misión que defenderé
Todavía adelante cabalgaremos
cabalgaremos
Adelante cabalgaremos
Adelante sin final a la vista
En Ti nos esconderemos
Nuestra esperanza se encuentra en la luz
Esta noche descanso, descanso en paz
tu voluntad es mayor que la mia
Y no tengo sed de riqueza o de la alabanza vacía del hombre
Porque la gloria es tuya
Y no tengo una falta de fama en este mundo para reclamar en absoluto
cabalgaremos
Nos enfrentaremos al mundo
cabalgaremos
Nos enfrentaremos al mundo
Estamos sucios, inquietos y doloridos
Pero tened por gozo el ser hallados dignos (contra esta prueba)
Asaltos interminables para soportar
Sobre nuestros cuerpos sin preocupaciones
Por un día descansaré
He visto el camino y sus trampas
Soporté la carga aunque se desgasta
He escuchado tus maldiciones y burlas y, sin embargo, no me detendrá
Y sin embargo, no me detendrá
Esta noche descanso, descanso en paz
tu voluntad es mayor que la mia
Y no tengo sed de riqueza o de la alabanza vacía del hombre
Porque la gloria es tuya
Y no tengo falta de fama en este mundo para reclamar
Cuando los viles apunten a mi carne llamaré tu nombre
He visto el camino y no me detendrá
Con Tu fuerza otorgada a mí libremente
Y tu gracia ha fluido en nosotros completamente
Ahora cortemos la noche para que en mi vean la luz
He visto el camino y no me detendrá
No hay final a la vista hasta donde yo veo
Y soportaré el peso de la víctima
Adelante cabalgamos hasta que venga el reino
He visto el camino y no me detendrá
No hay final a la vista hasta donde yo veo