Traducción de la letra de la canción Vapors - Wolves At The Gate

Vapors (original)

Death awaits us all as we walk this path
Though different endings, in His light or in His wrath
We never know what awaits
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
So you’ve got the world
Gripping your life in your hands
Taking for granted the breath in your lungs
But death has a voice
Singing to us «Make your stand!»
Death is ever certain we all share this fate
I watched you go away (Know it was coming)
Vanished and we didn’t know it (We didn’t know it)
I sat and watched and prayed (We didn’t know it)
God has called your name (We didn’t know it)
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
Still in these bodies feeling fragile with the same fate
Never knowing if our time fills or death awaits
While our hearts are pounding inside we’ll fight and not break
To my King I will confide my everything
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
You will clothe us in spotless white
I’ll sing to Your glories, what a beautiful sight
A host of saints and all the angels
With no constraints and nothing painful
We’ll sing these songs and You will listen
In the Book of Life our names are written

(traducción)

La muerte nos espera a todos mientras caminamos por este camino
Aunque diferentes finales, en Su luz o en Su ira
Nunca sabemos lo que nos espera
Por cada ser querido perdido, veo el dolor en cada corazón
Y aún así, todos debemos pagar el costo que nuestro pecado nos ha mantenido separados.
Así que tienes el mundo
Agarrando tu vida en tus manos
Dando por sentado el aliento en tus pulmones
Pero la muerte tiene una voz
Cantándonos «¡Haz tu stand!»
La muerte es siempre cierta, todos compartimos este destino
Te vi alejarte (sé que venía)
Desapareció y no lo sabíamos (No lo sabíamos)
Me senté y observé y oré (No lo sabíamos)
Dios ha llamado tu nombre (No lo sabíamos)
En la muerte vemos que somos como vapores
Y la vida se ha convertido en lo que todos saboreamos
Cuando todo está perdido y quitado
Noches interminables para llorar y orar
Lo estamos dejando salir todo y se siente tan tranquilo
Por cada ser querido perdido, veo el dolor en cada corazón
Y aún así, todos debemos pagar el costo que nuestro pecado nos ha mantenido separados.
Todavía en estos cuerpos sintiéndome frágil con el mismo destino
Sin saber si nuestro tiempo se llena o la muerte nos espera
Mientras nuestros corazones laten por dentro lucharemos y no nos romperemos
A mi Rey le confiaré todo
En la muerte vemos que somos como vapores
Y la vida se ha convertido en lo que todos saboreamos
Cuando todo está perdido y quitado
Noches interminables para llorar y orar
Lo estamos dejando salir todo y se siente tan tranquilo
Todavía caminaré por tu camino porque escribes mi historia
Y contaré los días hasta que vea tu gloria
Todavía caminaré por tu camino porque escribes mi historia
Y contaré los días hasta que vea tu gloria
Nos vestirás de blanco inmaculado
Cantaré a Tus glorias, que hermosa vista
Una multitud de santos y todos los ángeles
Sin restricciones y nada doloroso
Cantaremos estas canciones y tú escucharás
En el Libro de la Vida están escritos nuestros nombres