Traducción de la letra de la canción Weary Ground - Wolves At The Gate

Weary Ground (original)

We’re waiting for a better day
The shadows gone, all things pass away
Listen close and hear it say
«We're cursed and we’re dying»
Hills shake and mountains quake (Mountains shaking)
Earth’s fires have come awake
No words, but hear it speak (Hear it speaking)
As the deep calls to the deep
Beauty, beauty mixed with dread
Hanging by a thread
We’re waiting for a better day
The shadows gone, all things pass away
Listen close and hear it say
«We're cursed and we’re dying»
Skies wake, the heavens ache (Heavens aching)
Thunder and lightning break
O glory come, come like a thief (Like a thief)
Bring us relief from grief
Still on and on, we’re waiting for the hour
On an on, our cries are growing louder
How long must darkness reign in a world so violent (So violent)
While we toss and turn in pain, in vain, and it’s still so silent
Waiting, wait for what’s ahead
These tattered rags will be shed
We’re waiting for a better day
The shadows gone, all things pass away
Listen and hear it say
«We're cursed and we’re dying»
Hills shake and mountains quaking
The earth’s fires have now awaken
No words, but hear it speak
«We're cursed and we’re dying»
«We're cursed and we’re dying»
(We're cursed and we’re dying)

Weary Ground (traducción)

Estamos esperando un día mejor
Las sombras se han ido, todas las cosas pasan
Escucha atentamente y escúchalo decir
«Estamos malditos y nos estamos muriendo»
Las colinas tiemblan y las montañas tiemblan (las montañas tiemblan)
Los fuegos de la tierra se han despertado
Sin palabras, pero escúchalo hablar (Escúchalo hablar)
Como las llamadas profundas a las profundidades
Belleza, belleza mezclada con pavor
Colgando de un hilo
Estamos esperando un día mejor
Las sombras se han ido, todas las cosas pasan
Escucha atentamente y escúchalo decir
«Estamos malditos y nos estamos muriendo»
Los cielos despiertan, los cielos duelen (los cielos duelen)
Ruptura de truenos y relámpagos
Oh gloria ven, ven como un ladrón (Como un ladrón)
Tráenos alivio del dolor
Aún así, estamos esperando la hora
De vez en cuando, nuestros gritos son cada vez más fuertes
¿Cuánto tiempo debe reinar la oscuridad en un mundo tan violento (Tan violento)
Mientras damos vueltas y vueltas en el dolor, en vano, y todavía es tan silencioso
Esperando, espera lo que viene
Estos trapos hechos jirones serán arrojados
Estamos esperando un día mejor
Las sombras se han ido, todas las cosas pasan
Escucha y escúchalo decir
«Estamos malditos y nos estamos muriendo»
Las colinas tiemblan y las montañas tiemblan
Los fuegos de la tierra ahora han despertado
Sin palabras, pero escúchalo hablar
«Estamos malditos y nos estamos muriendo»
«Estamos malditos y nos estamos muriendo»
(Estamos malditos y nos estamos muriendo)