Traducción de la letra de la canción Born of Sleep - Words Of Farewell

Born of Sleep (original)

In a realm where life flows free and no reign is given
I shook the coven from my eyes
To inhale the dewy evening air
To find long lost courage I beheld to cast a glance
And let my soul slip away, beyond to pass
Imprisoned I am no longer by these deceptive days
I withdrew from life to discern my convictions
For the longest time I had been afraid
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
For I am the one who is born of sleep
My consciousness no longer kept me afloat
I submerged, saw the surface pass me by
Beyond the dusky nightfall’s blue I drifted
Where to roam only for me to determine
A lucid dream state lured me in
By slumber embraced I shall wake once more
Giving in to all that had gathered on my eyelids
Sweet languor overwhelming, wistful trance come onto me
Heal my yearning, to let go of this waking world
For in sleep I am reborn
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
We will not at death’s gate slip and fall
But triumphantly dance around it all
For time immemorial
So just close your eyes to sleep, close your eyes
Just let go, just let go and drift into the deep

(traducción)

En un reino donde la vida fluye libre y no se da ningún reino
Sacudí el aquelarre de mis ojos
Para inhalar el aire de la tarde cubierta de rocío
Para encontrar el coraje perdido hace mucho tiempo, vi lanzar una mirada
Y deja que mi alma se escape, más allá de pasar
Encarcelado ya no estoy por estos dias engañosos
Me retiré de la vida para discernir mis convicciones
Durante mucho tiempo había tenido miedo
Aquí afuera, en la inmensidad de la noche
La realidad se deshace en las costuras
Aquí afuera en la inmensidad de la noche
Un nuevo destino comienza a tomar forma
Porque yo soy el que nace del sueño
Mi consciencia ya no me mantenía a flote
Me sumergí, vi pasar la superficie
Más allá del azul oscuro del anochecer me desvié
Dónde vagar solo para que yo lo determine
Un estado de sueño lúcido me atrajo
Por el sueño abrazado despertaré una vez más
Cediendo a todo lo que se había reunido en mis párpados
Dulce languidez abrumadora, melancólico trance ven a mí
Cura mi anhelo, para dejar ir este mundo de vigilia
Porque en el sueño renazco
Aquí afuera, en la inmensidad de la noche
La realidad se deshace en las costuras
Aquí afuera en la inmensidad de la noche
Un nuevo destino comienza a tomar forma
No nos resbalaremos y caeremos en la puerta de la muerte
Pero baila triunfalmente alrededor de todo
Por tiempo inmemorial
Así que solo cierra los ojos para dormir, cierra los ojos
Solo déjate ir, solo déjate llevar y déjate llevar por lo profundo