Traducción de la letra de la canción Gallows Frame - Words Of Farewell

Gallows Frame (original)

In times of silent prosperity
Doubt may grow the most
As the intrepid soul challenges the constancy
Tip the balance and it may shatter the equilibrium
Towering above these industrial landscapes
A lifetime of impressions all to be lost in indifference
I beheld the flare stacks with their flaming heads
For the world will not find its end in an instantaneous flash
But with whimpering decay it will have to suffice
And so do I
The gallows frame edged against the grim sky
In a continuous display of monotony
Numb me, alienate me, leave me in spatial disarray
This alienation causes disorientation
So as you hear my voice for the last time
You shall always remember that I once lived here
Where the sun shines through the smoky alleys
Upon only those who pierce the state of trust
When its foundation’s very fabric is eroded rapidly
The gallows frame edged against the grim sky
In a continuous display of monotony
Numb me, alienate me, leave me in spatial disarray
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt, yeah
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt

Gallows Frame (traducción)

En tiempos de prosperidad silenciosa
La duda puede crecer más
Como el alma intrépida desafía la constancia
Incline la balanza y puede romper el equilibrio
Elevándose sobre estos paisajes industriales
Toda una vida de impresiones para perderse en la indiferencia
Vi las pilas de bengalas con sus cabezas en llamas
Porque el mundo no encontrará su final en un destello instantáneo
Pero con la decadencia quejumbrosa tendrá que bastar
y yo también
El marco de la horca bordeado contra el cielo sombrío
En un continuo despliegue de monotonía
Adormecerme, alienarme, dejarme en un desorden espacial
Esta alienación provoca desorientación.
Así que cuando escuchas mi voz por última vez
Siempre recordarás que una vez viví aquí
Donde el sol brilla a través de los callejones llenos de humo
Solo sobre aquellos que perforan el estado de confianza
Cuando la estructura misma de sus cimientos se erosiona rápidamente
El marco de la horca bordeado contra el cielo sombrío
En un continuo despliegue de monotonía
Adormecerme, alienarme, dejarme en un desorden espacial
Déjame a la vera del camino, aquí abajo en la alcantarilla
Así que déjame aquí afuera en el frío, boca abajo en la tierra
Déjame a la vera del camino, aquí abajo en la alcantarilla
Así que déjame aquí afuera en el frío, boca abajo en la tierra, sí
Déjame a la vera del camino, aquí abajo en la alcantarilla
Así que déjame aquí afuera en el frío, boca abajo en la tierra
Déjame a la vera del camino, aquí abajo en la alcantarilla
Así que déjame aquí afuera en el frío, boca abajo en la tierra