| Another doleful day is dawning
| Otro día triste está amaneciendo
|
| Again your pillow is soaked with tears
| De nuevo tu almohada está empapada de lágrimas
|
| And yet you have to realize why
| Y sin embargo, tienes que darte cuenta de por qué
|
| Your life turned out to be this way
| Tu vida resultó ser así
|
| Lying awake in your darkest hour
| Acostado despierto en tu hora más oscura
|
| All alone you pity yourself
| Solo te compadeces de ti mismo
|
| The question still remains in your head
| La pregunta sigue en tu cabeza
|
| A proof for your glorious self-treachery
| Una prueba de tu gloriosa autotraición
|
| You’re drowning in the depth of your heart
| Te estás ahogando en la profundidad de tu corazón
|
| Descending into the darkness below
| Descendiendo a la oscuridad de abajo
|
| I’m following my ardent longing to be free
| Sigo mi ardiente anhelo de ser libre
|
| Ascending into the heavens above
| Ascendiendo a los cielos arriba
|
| You never were brave enough to save yourself
| Nunca fuiste lo suficientemente valiente para salvarte a ti mismo
|
| Because every victory holds the seed for another defeat
| Porque cada victoria tiene la semilla para otra derrota
|
| So you just gave up the fight
| Así que simplemente renunciaste a la lucha
|
| There has been mere break of faith
| Ha habido un mero quebrantamiento de la fe
|
| No deliverance from your dreadful sins
| No hay liberación de tus terribles pecados
|
| For you have lost the freedom you once had
| Porque has perdido la libertad que una vez tuviste
|
| At solitary times when the flickering static is your only friend
| En momentos solitarios cuando la estática parpadeante es tu único amigo
|
| You wish you had chased all those dreams you had along the way
| Desearías haber perseguido todos esos sueños que tuviste en el camino
|
| A thousand lights fade every day
| Mil luces se desvanecen todos los días
|
| No one takes notice
| nadie se da cuenta
|
| But I will make my way to the horizon
| Pero haré mi camino hacia el horizonte
|
| For I will not fade away
| Porque no me desvaneceré
|
| If a single star perishes in the night
| Si una sola estrella perece en la noche
|
| No, no one will mourn
| No, nadie llorará
|
| But I will fight for my trueborn liberty
| Pero lucharé por mi verdadera libertad
|
| For I will not go down | Porque no bajaré |