Traducción de la letra de la canción The Great Escape - Words Of Farewell

The Great Escape (original)

See the sadness in their eyes
Searching for a spark to ignite the flame
See your reflection in their eyes
For we are nothing but the same
Pictures of a transitory state hidden deep within
Something we have lost not too long ago
No recollection of our former destination
To temper justice with mercy is to let the weakness prevail
In a world where nothing is sacred, in darker times and in search for the truth
The foreclosure of human nature
Binding us all in despair
Shall no longer take hold of us
For it is beyond a mortal’s share
Beyond the margins of this stern society
We rediscover remnants of our lives
Venturing out on the sky beneath our feet
The will is set only death may break it
So let’s take a part of the world and make it our own
Just you and I
Lost in delusions of grandeur, a thought so bittersweet
Light the beacon and lead the way
Just you and I
Just you and I

The Great Escape (traducción)

Ver la tristeza en sus ojos
Buscando una chispa para encender la llama
Ver tu reflejo en sus ojos
Porque no somos más que lo mismo
Imágenes de un estado transitorio oculto en lo más profundo
Algo que hemos perdido no hace mucho
Ningún recuerdo de nuestro destino anterior
Templar la justicia con la misericordia es dejar prevalecer la debilidad
En un mundo donde nada es sagrado, en tiempos más oscuros y en busca de la verdad
La exclusión de la naturaleza humana
Uniéndonos a todos en la desesperación
Ya no se apoderará de nosotros
Porque está más allá de la parte de un mortal
Más allá de los márgenes de esta sociedad severa
Redescubrimos restos de nuestras vidas
Aventurándose en el cielo bajo nuestros pies
La voluntad está establecida, solo la muerte puede romperla
Así que tomemos una parte del mundo y hagámoslo nuestro
Solo tu y yo
Perdido en delirios de grandeza, un pensamiento tan agridulce
Enciende el faro y abre el camino
Solo tu y yo
Solo tu y yo