Traducción de la letra de la canción Continuum Shift - Words Of Farewell

Continuum Shift (original)

Until the last light goes out in the distant night
My greedy thoughts won’t let me rest
Ere the letters have spilled onto the white
This affluence of emotion bursting out of me
Now I feel what it’s like to lose daylight by the hour
Unable to make sense of the bane of this sordid generation
If all else fails, I shall claim the pantheon of my sacrifice
Fir this play is set so far beyond all logic
But my will in disregard of order is yet to be broken
I’m not giving in to the harrowing surge of apathy
There words are shaken from a restless mind
Fathered by virtue at loss for life
By a fate set in motion
Their rapier’s gleaming blade pointed at your heart
It’ll show you fear in a handful of swirling dust
For I wish my words were free in the onset of your denial

Continuum Shift (traducción)

Hasta que la última luz se apague en la noche lejana
Mis pensamientos codiciosos no me dejan descansar
Antes de que las letras se hayan derramado sobre el blanco
Esta afluencia de emoción estallando fuera de mí
Ahora siento lo que es perder la luz del día por hora
Incapaz de entender la pesadilla de esta sórdida generación
Si todo lo demás falla, reclamaré el panteón de mi sacrificio.
Fir esta obra está tan lejos más allá de toda lógica
Pero mi voluntad en desprecio del orden aún no se ha roto
No voy a ceder a la angustiosa oleada de apatía.
Hay palabras sacudidas de una mente inquieta
Engendrado por la virtud en la pérdida de por vida
Por un destino puesto en movimiento
La hoja reluciente de su estoque apuntó a tu corazón
Te mostrará el miedo en un puñado de polvo arremolinado
Porque desearía que mis palabras fueran libres en el inicio de tu negación