Traducción de la letra de la canción This Long Goodbye - Words Of Farewell

This Long Goodbye (original)

In mourning we endured the cards that had been dealt
We no longer opposed the deadening
Our minds riddled by adversity as time began to move out of place
It seems our efforts were worthless in the eyes of them all
Marking this the end of our plightful venture as there is no goodness left to
cling to
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
This deep urge long lay dormant and still in the face of our inner light’s
defeat
It had become a funeral of smiles as I watched these hearts turn to stone
Lowering the flags on this once glorious day, my heart is slowing down
This long goodbye is coming to an end
Here we are at the end of the road
It’s getting late now
I can feel it’s time for us to leave cause time waits for no one
Not for you and, no, not for me
When cries were met with silence and all hope went astray
A last breath was drawn
For it seems I have all but lost myself
In today already walks tomorrow yet there is nothing worth remembering
Have I ever felt so alive?
Never have I felt so alive

This Long Goodbye (traducción)

En duelo soportamos las cartas que nos habían repartido
Ya no nos opusimos a la amortiguación
Nuestras mentes estaban plagadas de adversidad a medida que el tiempo comenzaba a moverse fuera de lugar
Parece que nuestros esfuerzos fueron inútiles a los ojos de todos ellos.
Marcando este el final de nuestra penosa aventura ya que no queda nada bueno para
aferrarse a
Bajando las banderas en este día glorioso, mi corazón se está desacelerando
Este largo adiós está llegando a su fin
Aquí estamos al final del camino
se esta haciendo tarde ahora
Puedo sentir que es hora de que nos vayamos porque el tiempo no espera a nadie
No para ti y, no, no para mí
Este profundo impulso permaneció latente durante mucho tiempo y aún frente a la luz de nuestra luz interior.
fracaso
Se había convertido en un funeral de sonrisas mientras veía estos corazones convertirse en piedra.
Bajando las banderas en este día glorioso, mi corazón se está desacelerando
Este largo adiós está llegando a su fin
Aquí estamos al final del camino
se esta haciendo tarde ahora
Puedo sentir que es hora de que nos vayamos porque el tiempo no espera a nadie
No para ti y, no, no para mí
Cuando los gritos se encontraron con el silencio y toda esperanza se desvió
Se exhaló un último suspiro
Porque parece que casi me he perdido
En el hoy ya camina el mañana pero no hay nada digno de recordar
¿Me he sentido alguna vez tan vivo?
Nunca me he sentido tan vivo