Letras de Sorae - Words Of Farewell

Sorae (original)

Reignite the sky
And outshine the stars
The end of repentance has come
So let us travel to a new world
Into the incandescent everbright
We are children born of a abhorrent civilization laid to waste
No, We will not stay here
For we shall not bear our forefathers' loss
This is our requiem to darksome days
Our epitaph to misery
So let us forsake these lands' sullen shores
The sky is ours and forever will be
Down heartened souls
Haunt these timeworn cityscapes
But I sense a spark of hope
Whilst we stand with dignity
Illuminate the path that leads away from here
Finally the reign of light may come
Reignite our sleeping sun
The nova of a star yet gone
New faith found with a god in each of us
Follow the celestial guide
Into endless fields of light
Towards a sun shining for each of us

(traducción)

Reavivar el cielo
Y eclipsar las estrellas
El fin del arrepentimiento ha llegado
Así que viajemos a un mundo nuevo
En el siempre brillante incandescente
Somos niños nacidos de una civilización abominable arrasada
No, no nos quedaremos aquí.
Porque no soportaremos la pérdida de nuestros antepasados
Este es nuestro réquiem para los días oscuros
Nuestro epitafio a la miseria
Así que abandonemos las hoscas costas de estas tierras
El cielo es nuestro y siempre lo será
Almas descorazonadas
Persigue estos paisajes urbanos gastados por el tiempo
Pero siento una chispa de esperanza
Mientras estemos de pie con dignidad
Ilumina el camino que se aleja de aquí
Finalmente el reino de la luz puede llegar
Vuelva a encender nuestro sol durmiente
La nova de una estrella que aún se ha ido
Nueva fe encontrada con un dios en cada uno de nosotros
Sigue la guía celestial
En interminables campos de luz
Hacia un sol que brille para cada uno de nosotros