Traducción de la letra de la canción The Baton - Wretch 32, Avelino, KnuckS

The Baton (original)

Yeah, started from zero
But we never had zero ambition, I saw it all before it came to fruition
The fruits from my labor and vision meant
I would never dwell at the place I was livin', I would rather make me a living
while feeling alive
I’ll tell my niece about my dad, she’d never seen him alive but I see him when
I’m sleeping at night
What’s a guardian angel when there’s a demon inside of your forts?
Fronted by success and there’s people that I would endorse
So, I’m tryna see the whole team eat
We was going OT now we go O-T-T for the money clean up, I got OCD from nights
in the hotel OBE
Maybe-e, love is from the hate we breed cause my blood cousin fucking try to
make me bleed
I won’t ever let it go, son of a gun, you won’t ever let it go, I get it in and
you won’t ever get involved
No bad energy, I wish the best for my enemy
Mama told me that I should repent cause it would replenish me
I said, «Eventually,"nothing set in stone 'till the symmetry
I hope they lift me up after they bury me
That’s what you call legendary, Jay-Z, Big, we’re the same and if not,
then we’re to blame
It doesn’t matter, on the road to fame
Money or the problems, I was here for change
They ain’t ready for the war
With the yellow tape in the truck, yeah
Look at everything I bought
All from the pennies from my forts, yeah
They ain’t ready for the war
With the yellow tape in the truck, yeah
Look at everything I bought
All from the pennies from my forts, yeah
I’m writing this from my grave
I’ve died and I’ve gone away
My wife is in Holloway
And sky is on holiday
If Kai isn’t gonna rain
I’ve tried, should I contemplate?
The nights I was on the plane
Providing what’s on the plate
If I couldn’t stop the pain, then maybe I caused it
If I couldn’t fight the game, then maybe I bruised it
But if you can’t bring up your baby, then maybe you bought it
Cause at 4 you can leave your change, you’re enslaving your orphan
Or maybe I’m a slave to endorsements
Maybe I took this paper thing way out of proportion
Maybe it had me rapping for the plaques on my walls but now I’m forced to keep
on saying I’m awesome
Did you listen to Wretchrospective with a new perspective?
Are you now Growing Over Life or is this new objective?
Are you seeing in black and white or having colors blended?
Is your favorite FR32 verse, now my chapter’s ended
«I used to love Wretch when he was broke way before the success
Man, I’m talking F64S, that’s way before the dreads and all this righteous «Man, you don’t know my story, you just know my glory
I’m Shakespeare and Charles Dickens going Hamlet off me
I’m Spielberg and Spike Lee cameras on or off me
Man, I paint a picture like DaVinci, get a cameras from me
But you have to pay cash money
I’m already your dad’s son, is he your father that has stolen these raps from
me?
And he clash, that hash should be the Clash of the Titans, why would I
Battle with some shits when I could rap up your highness, this ain’t a problem,
it’s just simple mathematics, the minus
I’m still above you even when I’m reclining
I’m still above you even when I’m declining
And if you get above, it’s because I decided
I’m passing the baton
They ain’t ready for the war
With the yellow tape in the truck, yeah
Look at everything I bought
All from the pennies from my forts, yeah
They ain’t ready for the war
With the yellow tape in the truck, yeah
Look at everything I bought
All from the pennies from my forts, yeah

The Baton (traducción)

Sí, comenzó desde cero
Pero nunca tuvimos cero ambición, lo vi todo antes de que llegara a buen término
Los frutos de mi trabajo y visión significaron
Nunca moraría en el lugar donde vivía, preferiría hacerme una vida
mientras se siente vivo
Le contaré a mi sobrina sobre mi papá, ella nunca lo había visto con vida, pero lo veo cuando
estoy durmiendo por la noche
¿Qué es un ángel guardián cuando hay un demonio dentro de tus fuertes?
Enfrentado por el éxito y hay personas a las que respaldaría
Entonces, estoy tratando de ver a todo el equipo comer
Íbamos a OT ahora vamos a O-T-T por la limpieza del dinero, tengo TOC de las noches
en el hotel OBE
Tal vez, el amor es del odio que engendramos porque mi prima de sangre intenta jodidamente
hazme sangrar
Nunca lo dejaré ir, hijo de un arma, nunca lo dejaré ir, lo meto y
nunca te involucraras
Sin malas energías, deseo lo mejor para mi enemigo
Mamá me dijo que debería arrepentirme porque me reabastecería
Dije, «Eventualmente,» nada escrito en piedra hasta que la simetría
Espero que me levanten después de que me entierren
Eso es lo que llamas legendario, Jay-Z, Big, somos iguales y si no,
entonces nosotros tenemos la culpa
No importa, en el camino a la fama
El dinero o los problemas, yo estaba aquí por el cambio
No están listos para la guerra.
Con la cinta amarilla en el camión, sí
mira todo lo que compre
Todo de los centavos de mis fuertes, sí
No están listos para la guerra.
Con la cinta amarilla en el camión, sí
mira todo lo que compre
Todo de los centavos de mis fuertes, sí
Estoy escribiendo esto desde mi tumba
He muerto y me he ido
Mi esposa está en Holloway
Y el cielo está de vacaciones
Si Kai no va a llover
Lo he intentado, ¿debería contemplar?
Las noches que estuve en el avión
Proporcionar lo que hay en el plato
Si no pude detener el dolor, entonces tal vez lo causé
Si no pude luchar contra el juego, entonces tal vez lo lastimé.
Pero si no puedes criar a tu bebé, entonces tal vez lo compraste
Porque a las 4 puedes dejar tu cambio, estás esclavizando a tu huérfano
O tal vez soy un esclavo de los patrocinios
Tal vez tomé esta cosa de papel fuera de proporción
Tal vez me hizo rapear por las placas en mis paredes, pero ahora me veo obligado a seguir
al decir que soy genial
¿Escuchaste Wretchrospective con una nueva perspectiva?
¿Está creciendo sobre la vida ahora o es este un nuevo objetivo?
¿Estás viendo en blanco y negro o mezclando colores?
Es tu verso favorito de FR32, ahora mi capítulo ha terminado
«Yo amaba a Wretch cuando estaba arruinado mucho antes del éxito
Hombre, estoy hablando de F64S, eso es mucho antes de las rastas y toda esta justicia «Hombre, no conoces mi historia, solo conoces mi gloria
Soy Shakespeare y Charles Dickens dejando a Hamlet fuera de mí
Soy Spielberg y Spike Lee cámaras encendidas o apagadas
Hombre, pinto un cuadro como DaVinci, consigue una cámara de mí
Pero tienes que pagar dinero en efectivo
Ya soy hijo de tu papá, es tu padre el que te ha robado estos raps
¿me?
Y él choca, ese hash debería ser Choque de titanes, ¿por qué habría de hacerlo?
Batalla con algunas mierdas cuando podría rapear a su alteza, esto no es un problema,
es solo matemática simple, el menos
Todavía estoy por encima de ti incluso cuando estoy reclinado
Todavía estoy por encima de ti incluso cuando estoy en declive
Y si te pones arriba es porque yo decidi
estoy pasando la batuta
No están listos para la guerra.
Con la cinta amarilla en el camión, sí
mira todo lo que compre
Todo de los centavos de mis fuertes, sí
No están listos para la guerra.
Con la cinta amarilla en el camión, sí
mira todo lo que compre
Todo de los centavos de mis fuertes, sí