Traducción de la letra de la canción Wrong Right Wrong - Ziggy Marley And The Melody Makers

Wrong Right Wrong (original)

Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
Wrong right
Some people got the right wrong
Some people got the wrong right
Some people got the right wrong
And they’re teaching their doctrine
To the children of today
Every mickle make a muckle
If you know what I say
Don’t be fooled by the fool
The trick that they play
And they know what is in their mind
They’re trying to prove instead of to find
Truth don’t hide in no valley
Truth don’t hide in no brook
Truth a hide in your heart
Woe onto them who cause iniquity
With chords of vanity, they call evil god
Put darkness for light;
bitter for sweet
Woe unto dem who are wise
In their own eyes, what a life
Behind the scene eyes nuh see
What governments hide
C.I.A should D.O.A., K.G.B.
should R.I.P.
That’s what on my mind
The bible was changed to suit King James
Many empty lies, hear say, hear say, hear say
John public blind, public want to know the truth today
And the world became this way
Because the trick in the trade
They refuse to see it, save the people pray
Doctrine where is your happiness
We’re in a slummy economic mess
Whole world is crying, whole world is dying
Some a dem, some a dem, some a dem
Some a dem, some a dem, some a dem
Some a dem
Some people don’t know
Some people don’t know
Some people don’t know
Some people don’t know

(traducción)

Algunas personas se equivocaron bien
Algunas personas entendieron mal
Algunas personas se equivocaron bien
Algunas personas entendieron mal
Incorrecto correcto
Algunas personas entendieron mal
Algunas personas se equivocaron bien
Algunas personas entendieron mal
Y están enseñando su doctrina
A los niños de hoy
Cada mickle hace un muckle
Si sabes lo que digo
No te dejes engañar por el tonto
El truco que juegan
Y ellos saben lo que está en su mente
Están tratando de probar en lugar de encontrar
La verdad no se esconde en ningún valle
La verdad no se esconde en ningún arroyo
La verdad se esconde en tu corazón
¡Ay de los que causan iniquidad!
Con acordes de vanidad llaman dios malo
Pon las tinieblas por luz;
amargo por dulce
¡Ay de los sabios!
A sus propios ojos, qué vida
Detrás de la escena los ojos no ven
Lo que esconden los gobiernos
La C.I.A debe DOA, K.G.B.
debería R.I.P.
Eso es lo que tengo en mente
La Biblia fue cambiada para adaptarse a King James
Muchas mentiras vacías, escuchar decir, escuchar decir, escuchar decir
John ciego público, el público quiere saber la verdad hoy
Y el mundo se volvió de esta manera
Porque el truco en el oficio
Se niegan a verlo, salvo que la gente ore
Doctrina donde esta tu felicidad
Estamos en un lío económico de tugurios
El mundo entero está llorando, el mundo entero está muriendo
Algunos a dem, algunos a dem, algunos a dem
Algunos a dem, algunos a dem, algunos a dem
Algunos a dem
Algunas personas no saben
Algunas personas no saben
Algunas personas no saben
Algunas personas no saben