Traducción de la letra de la canción Guns For Life - Wu-Block, Styles P, Ghostface Killah

Guns For Life (original)

I love my heat
Yeah
Yall know what it is
You know it stay hot
It’s a little tale about my gun
Feel the neck on that nigga
That’s my homie
UH
Yo
A yo I kept the same gun for nine years
Navy blue Glock in the blue safe right upstairs
I made sure that little nigga stayed warm
Tucked him under my pillow
In case the robbers come I gotta perform
Kiss him night night muah read him bedtime stories
Times I just stared at him
The Glock forty
His belly stay full and he on a strict diet
I feed him lead he good he at ease when fired
Go to sleep mr gat
I had to do a double for two days
And this the only way I get back
Besides changing your diaper meaning your clip
Got niggas deficating in shit bags
They’re full of shit
The hook
The hook is a sample from friends of distinction (and I love him)
Sheik louch
Yeah
That’s still my nigga though son
I can’t live without him
Special relationship with that mother fucker
You feel me right?
You feel me ghost?
WU BLOCK
I knew him ever since he was nine
Now he twenty two thinking he’s forty five
That nigga is live
Like to come with me everywhere when I drive
Trouble maker same time keep you alive
His ego too big he be getting pumped
I told him chill
He said it’s better when you’re getting jumped
No matter how you face me
No matter where you place me
Since the day that I was born I ain’t have safety
He went from Y O to staten that’s real talk
He hung with puff he was with shine in club new york
Now he with me
He hurt em like angela jolie with them babies
I raised him up from 380's
I raised him up from 380's
I raised him up from 380's
The hook
Styles P
That WU BLOCK shit nigga
Yeah
I still pour liquor after I pop bottles
Got a friend named deuce nickel the cops got him
Back then when the coke price was rock bottom
I robbed a lot of spots with him and im not lying
Then I got knocked with him and the cops kept him
I reminisce and get high over a lot of weapons
Got a friend named nine
Caught up in the murder one
I ain’t seen him since
Cause my man had to murder something
Homie named 38 he popped with me
And it ain’t to often that he’s not with me
You call him your guns
I call him my friends
Pop it off or keep it tucked
Guess it all will depend yeah
The hook

Guns For Life (traducción)

amo mi calor
sí
Todos saben lo que es
Sabes que se mantiene caliente
Es un pequeño cuento sobre mi arma
Siente el cuello de ese negro
ese es mi homie
OH
yo
Yo guardé la misma arma durante nueve años
Glock azul marino en la caja fuerte azul arriba
Me aseguré de que el pequeño negro se mantuviera caliente
Lo metí debajo de mi almohada
En caso de que vengan los ladrones, tengo que actuar
Bésalo noche noche muah léele cuentos para dormir
Veces que solo lo miraba fijamente
La Glock cuarenta
Su barriga permanece llena y sigue una dieta estricta.
Le doy de comer plomo, está bien, se siente cómodo cuando lo despiden.
Vete a dormir señor gat
Tuve que hacer un doble durante dos días.
Y esta es la única forma en que puedo volver
Además de cambiar tu pañal, es decir, tu clip
Tengo niggas defecando en bolsas de mierda
estan llenos de mierda
El gancho
El gancho es una muestra de amigos de distinción (y lo amo)
jeque louch
sí
Ese sigue siendo mi nigga aunque hijo
no puedo vivir sin el
Relación especial con ese hijo de puta
¿Me sientes bien?
¿Me sientes fantasma?
BLOQUE WU
Lo conocí desde que tenía nueve años.
Ahora tiene veintidós pensando que tiene cuarenta y cinco
Ese negro está en vivo
Me gusta venir conmigo a todas partes cuando conduzco
El creador de problemas al mismo tiempo te mantiene con vida
Su ego es demasiado grande, se emocionará
le dije tranquilo
Dijo que es mejor cuando te saltan
No importa cómo me mires
No importa donde me coloques
Desde el día que nací no tengo seguridad
Pasó de YO a afirmar que es una charla real
Se colgó con puff estuvo con brillo en club new york
Ahora el conmigo
Él las lastimó como Angela Jolie con sus bebés
Lo crié desde 380
Lo crié desde 380
Lo crié desde 380
El gancho
Estilos P
Ese negro de mierda WU BLOCK
sí
Todavía sirvo licor después de abrir botellas
Tengo un amigo llamado Deuce Nickel, la policía lo atrapó.
En aquel entonces, cuando el precio de la coca cola estaba por los suelos
Robé muchos lugares con él y no miento
Luego me golpearon con él y la policía lo retuvo.
Recuerdo y me drogo con muchas armas
Tengo un amigo llamado nueve
Atrapado en el asesinato
No lo he visto desde
Porque mi hombre tuvo que asesinar algo
Homie nombró 38, apareció conmigo
Y no es muy frecuente que él no esté conmigo
Lo llamas tus armas
yo lo llamo mis amigos
Quítelo o manténgalo escondido
Supongo que todo dependerá, sí
El gancho