| Plush whips and rollies, ice chains and stogies
| Látigos y rollies de peluche, cadenas de hielo y cigarros
|
| No bitch could hold me, in this Thug World
| Ninguna perra podría detenerme, en este Thug World
|
| I hold it with the bolo grip, solo control the strip
| Lo sostengo con el bolo grip, solo controlo la tira
|
| Behold, P.L.O. | He aquí, P.L.O. |
| the click, man, it’s over with
| el clic, hombre, se acabó
|
| So quick, notice how we bang with the knuckles bare
| Tan rápido, observe cómo golpeamos con los nudillos desnudos
|
| Wu-Tang, keep it fresh like tupper ware
| Wu-Tang, mantenlo fresco como un tupper
|
| The Jungle, Animal House, gat in your mouth
| The Jungle, Animal House, Gat en tu boca
|
| Polly with the wild life, cannibal out
| Polly con la vida salvaje, caníbal fuera
|
| Give this five course meal in effect, reel to reel or cassette
| Ofrezca esta comida de cinco platos en efecto, carrete a carrete o casete
|
| Or with the mask on, peelin' the tech
| O con la máscara puesta, pelando la tecnología
|
| Killah Hill, man, you feelin' my set, feelin' my rep
| Killah Hill, hombre, sientes mi conjunto, sientes mi reputación
|
| And I’m met, with the top down, wheelin' the 'Vette
| Y me encontré, con la capota bajada, conduciendo el 'Vette
|
| Scoop me downtown, cop the brown and back to the bids
| Llévame al centro, toma el café y vuelve a las ofertas
|
| Twist a blunt in front of Jake and still mash on the strip
| Tuerce un blunt frente a Jake y sigue machacándolo en la tira
|
| Face sick with the rap shit, stacking them chips
| Enfermo con la mierda del rap, apilando fichas
|
| In the pits, stick shit, cats packing them grips
| En los pozos, palo de mierda, los gatos empacando los agarres
|
| Bad bitch with the black six, after my dick
| Perra mala con el seis negro, después de mi polla
|
| She like, 'this your pussy,' then she splashed my clique
| A ella le gusta, 'este es tu coño', luego salpicó mi camarilla
|
| Not a fake, not a fraud, see my name on the wall
| No es falso, no es un fraude, mira mi nombre en la pared
|
| Niggas straight, like an inmate, try’nna make the board
| Negros heterosexuales, como un recluso, intentan hacer el tablero
|
| Snake waiting, dudes came for sure, I lay law
| Serpiente esperando, los tipos vinieron con seguridad, pongo la ley
|
| Stay raw, cause a 'massacre' with no 'chainsaw'
| Mantente crudo, causa una 'masacre' sin 'motosierra'
|
| Half y’all talk about it, but you don’t want war
| La mitad de ustedes hablan de eso, pero no quieren guerra
|
| See my wolves eat the bones and we still want more
| Ver a mis lobos comer los huesos y todavía queremos más
|
| We be foaming at the mouth, even, I doubt we leave without eating
| Estaremos echando espuma por la boca, incluso, dudo que nos vayamos sin comer
|
| So without reason, pounds are squeezing
| Entonces sin razón, las libras están apretando
|
| The lifestyle of fiends and beans, big dreams and CREAM
| El estilo de vida de demonios y frijoles, grandes sueños y CREMA
|
| Bitches ride like the Scream Machine
| Las perras cabalgan como la máquina de gritos
|
| For a taste of it, the chicks strip, clean out the jeans
| Para probarlo, las chicas se desnudan, limpian los jeans
|
| Next thing she was smuggling coke between the seams
| Lo siguiente que hizo fue contrabandear coca entre las costuras
|
| + (RZA)
| + (RZA)
|
| If real niggas is listening, the life we living in, is wrong
| Si los niggas reales están escuchando, la vida en la que vivimos está mal
|
| (Witty Wu-Tang is unpredictable, Witty Wu-Tang is unpredictable)
| (Witty Wu-Tang es impredecible, Witty Wu-Tang es impredecible)
|
| Back for transitions, to save us from harm
| De vuelta para las transiciones, para salvarnos del daño
|
| We in the race for time… so we won’t lose our mind
| Estamos en la carrera por el tiempo... así que no perderemos la cabeza
|
| But if we run the race like a thug
| Pero si corremos la carrera como un matón
|
| We would lose that mind that we made of
| Perderíamos esa mente que hicimos de
|
| You kept the weapon concealed like a magician’s secret dollar bill
| Mantuviste el arma oculta como el billete de un dólar secreto de un mago.
|
| Liable to pull a knife from out of his heel
| Susceptible de sacar un cuchillo de su talón
|
| Snatch the sword from the rock with one hand
| Arrebatar la espada de la roca con una mano
|
| One finger, bzzz, turn ya body to sand
| Un dedo, bzzz, convierte tu cuerpo en arena
|
| You’ll be hoping you’d be Spidey, to get away from this
| Esperarás ser Spidey para alejarte de esto
|
| You be hoping you be whitey when the judge get pissed
| Esperas ser blanco cuando el juez se enoja
|
| One man, can’t uplift the land
| Un hombre, no puede levantar la tierra
|
| Like Method Man standing on the hands of fans
| Como Method Man parado en las manos de los fanáticos
|
| See the Captain and Lieutenants, true descendant
| Ver al Capitán y Tenientes, verdadero descendiente
|
| Splendid, unprecedented, hip hop vintage
| Espléndido, sin precedentes, hip hop vintage
|
| Started from the park benches, before the NARCs could snitch us
| Comenzó desde los bancos del parque, antes de que los NARC pudieran delatarnos
|
| He was God Cypher Divine, trying to spark the wizards | Él era God Cypher Divine, tratando de despertar a los magos |