Traducción de la letra de la canción Felt - Wu-Tang Clan

Felt (original)

I never gave a fuck on how the next nigga felt
I rocked a heavyweight belt cause that’s the way I felt
Still feel, so inspired to write a rhyme that’s ultimately
No other emcee could get with me, is way I felt
Don’t forget the first time you heard me rhyme the way
The first time you heard «Protect Ya Neck», the way you felt
Like no other hip hop record ever made you felt
Cards dealt, played my handle, when no matter how I felt
Every time we touch the mic, you know our lyrics is felt
Worldwide, live, polaroid shit, all my homies is
And we ride out to all of our music is
Yeah, we gets busy, teach the youth because we know how it felt
Give em Knowledge of self expressing in a way that it’s felt
So each and every person to recognize what they felt
Watch your mind state because the evil could be felt
You never know, how when I first came out, how my brothers felt
I’ve been going through it, plus a lot of deep pain was felt
We would last for a night, but a better tomorrow
I felt the angel of death breathe
When I felt the four fifths something told me squeeze
I felt like it was the end of a dynasty
Like I was fighting a clique of five Chinese thieves
Karate slippers with slip on’s so I kept slippin'
The floor was too smooth felt like I couldn’t catch a grip in
Felt like Dragonfly Jones, was Dragonfly Tone
So I kept spitting, woke up when I heard the phone
I never gave a what on how the next rapper felt
I take that rapper’s belt myself, I feel how Cappa felt
I don’t really need help, use a sharpie, don’t need the felt
Marker, walk on water, I see how Jesus felt
No rhyme or reason, just bleeding, my every breathing’s felt
This about a thesis that even paraplegics felt
These boys ain’t needing, they barely breathing, believe it, seen it
Till you got cheated, you couldn’t tell me how cheating felt
I’m not a failure, I couldn’t tell ya how losing felt
Might not have nailed her, but I can tell ya how spooning felt
Remember when you first heard the rap and the way it felt
I burned the track with a murder rap and I know it’s felt

Felt (traducción)

Nunca me importó un carajo cómo se sentía el próximo negro
Sacudí un cinturón de peso pesado porque así es como me sentía
Todavía me siento, tan inspirado para escribir una rima que en última instancia es
Ningún otro maestro de ceremonias podría estar conmigo, así me sentía
No olvides la primera vez que me escuchaste rimar de la manera
La primera vez que escuchaste «Protect Ya Neck», la forma en que te sentiste
Como ningún otro disco de hip hop te hizo sentir
Cartas repartidas, jugaba mi mango, cuando no importaba cómo me sintiera
Cada vez que tocamos el micrófono, sabes que nuestras letras se sienten
En todo el mundo, en vivo, mierda polaroid, todos mis amigos son
Y cabalgamos con toda nuestra música es
Sí, nos ocupamos, enseñamos a los jóvenes porque sabemos cómo se sintió
Brindarles conocimiento sobre cómo expresarse a sí mismos de una manera que se sienta
Para que cada persona reconozca lo que sintió
Cuida tu estado mental porque el mal podría sentirse
Nunca se sabe, cómo cuando salí por primera vez, cómo se sintieron mis hermanos
Lo he estado pasando, además se sintió mucho dolor profundo
Duraríamos una noche, pero un mañana mejor
Sentí respirar al ángel de la muerte
Cuando sentí los cuatro quintos algo me dijo apretar
Sentí que era el final de una dinastía.
Como si estuviera luchando contra una camarilla de cinco ladrones chinos
Zapatillas de karate con slip on, así que seguí resbalándome
El piso era demasiado suave, parecía que no podía agarrarme
Me sentí como Dragonfly Jones, era Dragonfly Tone
Así que seguí escupiendo, desperté cuando escuché el teléfono
Nunca me importó cómo se sintió el próximo rapero
Tomo el cinturón de ese rapero yo mismo, siento cómo se sintió Cappa
Realmente no necesito ayuda, uso un sharpie, no necesito el fieltro
Marcador, camina sobre el agua, veo cómo se sintió Jesús
Sin rima o razón, solo sangrando, cada respiración se siente
Se trata de una tesis que incluso los parapléjicos sentían
Estos chicos no necesitan, apenas respiran, créanlo, lo vieron
Hasta que te engañaron, no podías decirme cómo se sentía hacer trampa
No soy un fracaso, no podría decirte cómo se siente perder
Puede que no la haya clavado, pero puedo decirte cómo se sintió cucharear
Recuerda cuando escuchaste el rap por primera vez y cómo se sintió
Quemé la pista con un rap de asesinato y sé que se siente