| Interlude-
| Interludio-
|
| (, You know they’re killers themselves, People die
| (, sabes que ellos mismos son asesinos, la gente muere
|
| for them. | para ellos. |
| You know, guys that I fooled with were killers themselves
| Ya sabes, los tipos con los que tonteé eran asesinos.
|
| These are the men who lead the crime families of America. | Estos son los hombres que lideran las familias criminales de América. |
| I control 26,000
| Yo controlo 26.000
|
| men. | hombres. |
| Except for dope, we operate in all aspects of organized crime. | A excepción de la droga, operamos en todos los aspectos del crimen organizado. |
| And if there’s one thing I’m sure of, it’s that drugs destroy your mind. | Y si de algo estoy seguro es de que las drogas destruyen tu mente. |
| And destroy
| y destruir
|
| your home. | tu hogar. |
| In the end it’ll only lead our country into ruin)…
| Al final, solo llevará a nuestro país a la ruina)...
|
| GHOSTFACE KILLAH-
| KILLAH FANTASMA-
|
| We eat fish, tossed salads and make rap ballads
| Comemos pescado, ensaladas mixtas y hacemos baladas de rap
|
| The biochemical slang lord’ll throw the arrows in the dope fiend
| El señor de la jerga bioquímica arrojará las flechas al demonio de la droga
|
| Vocal chords switch laser beams my triple sevens
| Las cuerdas vocales cambian los rayos láser mis triples sietes
|
| Broke the slot machines out in Queens, Grey Poupon is rebel on rap
| Rompió las máquinas tragamonedas en Queens, Grey Poupon es rebelde en el rap
|
| Smack on, swing like batons, most want niggas smoked like Hilshire Farms
| Smack on, swing como bastones, la mayoría quiere niggas fumados como Hilshire Farms
|
| Check the gun we sew, underneath my shoe lies the tap
| Revisa la pistola que cosimos, debajo de mi zapato se encuentra el grifo
|
| That attract bow-legged bitches with wide horse gaps
| Que atraen a las perras de piernas arqueadas con amplios espacios entre caballos
|
| In steel mills iron he’ll smoke the blow on Duns
| En los molinos de acero, el hierro fumará el golpe en Duns
|
| You run heroins, Primatine mist is afraid of my lungs
| Corres heroínas, la niebla primatina tiene miedo de mis pulmones
|
| Turn my channel, it’ll blow your whole bench off the panel
| Activa mi canal, volará todo tu banco del panel
|
| Like 80 roman candles that backfired then slammed you
| Como 80 velas romanas que fracasaron y luego te golpearon
|
| Every day is like a video shoot, check this shit
| Cada día es como una filmación de video, mira esta mierda
|
| I take you back to Playboy, stash guns and whips
| Te llevo de vuelta a Playboy, escondí armas y látigos
|
| Picture afro, big shish-ka-bobs and daishikis
| Imagen afro, grandes shish-ka-bobs y daishikis
|
| 1000 civil marched blazed their fists in early sixties
| 1000 civiles marcharon ardiendo sus puños a principios de los años sesenta
|
| CAPPADONNA-
| CAPADONNA-
|
| Now check this one, you must have been stupid to miss this one
| Ahora mira este, debes haber sido estúpido para perderte este
|
| 'Donna shogunnin’flip a ton of fashion
| 'Donna shogunnin'flip un montón de moda
|
| Destination be the cash when I step past one
| Destino ser el efectivo cuando paso uno
|
| Don’t make me blast one, I’m cold like eskimo flow
| No me hagas explotar uno, tengo frío como el flujo esquimal
|
| Cappadonna stay chillin’take shots of penicillin
| Cappadonna quédate relajándote, toma tragos de penicilina
|
| Clean out and let the steam out, she fiend to blow out
| Limpia y deja salir el vapor, ella demonio para soplar
|
| But I’m equipped with mad white, Morris The Rap got nine lives
| Pero estoy equipado con Mad White, Morris The Rap tiene nueve vidas
|
| I’ll take a few hundred-thousand dollar dives
| Tomaré algunas inmersiones de cien mil dólares
|
| and then I still never go down
| y luego sigo sin bajar
|
| Until the last round I shine,
| Hasta la última ronda brillo,
|
| when RZA do his thing motherfucka, I’ma do mine
| cuando RZA haga lo suyo, hijo de puta, yo haré lo mío
|
| RAEKWON-
| RAEKWON-
|
| Now, where I come from cats be carryin’Marryin’drug money
| Ahora, de donde vengo, los gatos llevan dinero de drogas para casarse
|
| Fuck up your wife, get four to life, claim we handling
| Joder a tu esposa, conseguir cuatro a la vida, afirmar que manejamos
|
| Midtown niggers scramblin', moving examine the fly shit
| Niggers de Midtown peleando, moviéndose, examinando la mierda de las moscas
|
| Plus quick to buy shit Chef, yeah, you know the whole gods
| Además, rápido para comprar mierda Chef, sí, conoces a todos los dioses
|
| Asterick, Fidel Castro suits plus depositin’cash rule big time
| Asterick, los trajes de Fidel Castro más la regla de depósito en efectivo a lo grande
|
| Play it like Canadian wine, RZA 's the rhyme now, the sacredness of one’s true mind Now let’s get colorful like money green
| Tócalo como el vino canadiense, RZA es la rima ahora, lo sagrado de la mente verdadera de uno Ahora pongámonos coloridos como el dinero verde
|
| High roller coaster, Sosa, million dollar nigger roaster
| Montaña rusa alta, Sosa, tostador de negros de un millón de dólares
|
| Yeah, GOD, be havin’my whole steez laced
| Sí, DIOS, tener todo mi steez atado
|
| now let’s wrap our tapes, connect dots
| ahora envolvamos nuestras cintas, conectemos puntos
|
| aim Glocks train style, Figaro fly jewel
| objetivo Glocks estilo tren, Figaro fly jewel
|
| Tri-color Cubans swervin we’ll pow with Germans in Suburbans
| Los cubanos tricolores se desvían, vamos a pelear con los alemanes en los suburbios
|
| 24 niggas with vests’s on, my own restaurant
| 24 niggas con chalecos puestos, mi propio restaurante
|
| Dons sendin’my sons membership forms
| Dons sendin'my sons formularios de membresía
|
| They still gettin’this paper scraper
| Todavía obtienen este raspador de papel
|
| Fake haters from Jamaica, wizards be passin like Lakers
| Haters falsos de Jamaica, los magos pasan como los Lakers
|
| And if you comin’from Lex, Lewis, Rich Liberace
| Y si vienes de Lex, Lewis, Rich Liberace
|
| Fetus style and block your goals like hockey… | Fetus style y bloquea tus objetivos como el hockey... |