Traducción de la letra de la canción Ghost Deini - Wu-Tang Clan

Ghost Deini (original)

Yo, summer time, holding the nine, split the Vega in half
Jeeps rumble and my dogs puff grass
Bank stopping, hide your rocks, hydraulic
The kid with the most knowledge
Will obtain and touch top dollars
Hold me down, hand me my cake
Dusty, bake, activate
Fuck your corny debates
I’m like cake, or maybe like ten thousand dollar rabbits
The kid walked through, switch up his accent, now I’m from Paris
Cash the bill, frozen elements in gold
Signs from the most high causes me to break the mold
How the fuck was y’all niggas thinkin'?
You think I fell off the ledge?
The legendary Ghost Deini might be dead?
Never, impossible, pull out black burners like tonsils
Two Galants, hitting if we got to
Busting at y’all niggas daily, wall to wall, hawkin'
Sucking your teeth 'cause God chain-talking
Like Ghostface this, Ghostface that
Ghost sold crack, now his revelations spoken through rap
Velour-ed down like the Sheikh of Iran
Gasoline CREAM wrapped in hospital bands
Model vans, Michael Davis, it’s me against housing
Extraordinary pro-black, sold God creations to control thousands
Catch me at the flicks, Apollo rap Frederick Douglass
You know what?
Aiyo, fuck this!
Aiyo, how can I move the crowd?
First of all, ain’t no mistakes allowed
Here’s the instructions, put it together
It’s simple, ain’t it?
Well, quite clever
Marvin, Marvin, you were a friend of mine
You stood for somethin', ugh
2Pac, Biggie, ohhhh, how we miss you so
We want y’all both to know
We really love you sooo
Aiyo, I’m Gucci down, Wally boots, Jamaican hat, long 4-pound
Ask niggas how I get down
Don’t speak much, deluxe plush imaginations
Hold a note like Willie Hutch
You might’ve bumped into me on the Rikers bus
Weed in my cheeks, gem in my beauty sleep sleeve
Dead serious, knowledge by 2% triple geese
Come on, we juggle mics
Three Card Molly, amps advance to the final
Show these niggas how the way we dance
Hot night, Jamaica
Came through in a booger green '68 Pacer
Mad paper, high as a fuck, truck
Two rappers got stuck that night, I ain’t saying no names
They know who, thank you for the chains
Outdoor event, New Year’s Eve, Cali weed
30 seconds 'til we tear and decease
Quick, call my seeds, dipped in the crowd
The ho spotted me, he knew not to call my name out
He walked off softly, we exactly
Formed like Christ and his disciples
Black fatigues, lethal-faced doonie, he held the rifle
We had the whole shit shook
Your favorite rappers dropping they drinks
On the low tucking they links, we made eighty off the books
One of the illest since Magic Johnson, no disrespect
But metaphors’ll keep me out the projects
Rap connects’ll keep me correct
Aiyo, I wrote this on Donnie roof, after his funeral, on one knee
Thinking his killer’s following me
So to my nigga Donnie, up there
Can you please tell God that we fucked up here?
You got beer, weed, guns, AIDS
All these obstacles, it’s hard to make it nowadays
Why’s the Devil winning?
Some say it’s our fault
If that’s the answer, you know smoking cause cancer
Let me drop a bracelet, leave a chain behind
My tape stay at the beginning 'cause that’s how they rewind
Y’all know how we dine, we don’t eat swine
And we don’t drink wine
If you don’t bring me some motherfucking cognac, I’ll kill you
I can’t feel you, ain’t in my senses, and you ain’t in my dollars
I fuck with rottweilers, no leashes, no collars, brolic scholars
That’s Ghost Deini!

(traducción)

Oye, horario de verano, sosteniendo el nueve, divide la Vega por la mitad
Los jeeps retumban y mis perros soplan hierba
Parada bancaria, esconde tus rocas, hidráulica
El niño con más conocimiento.
Obtendrá y tocará los mejores dólares
Abrázame, dame mi pastel
Polvoriento, hornear, activar
A la mierda tus debates cursis
Soy como un pastel, o tal vez como conejos de diez mil dólares
El niño pasó, cambió su acento, ahora soy de París
Cobrar la cuenta, elementos congelados en oro
Las señales de lo más alto me hacen romper el molde
¿Cómo diablos estaban pensando todos ustedes niggas?
¿Crees que me caí de la cornisa?
¿El legendario Fantasma Deini podría estar muerto?
Jamás, imposible, sacar unos quemadores negros como las amígdalas
Dos Galants, golpeando si llegamos a
Atrapando a todos los niggas todos los días, de pared a pared, hawkin '
Chuparte los dientes porque Dios habla en cadena
Como Ghostface esto, Ghostface aquello
Ghost vendió crack, ahora sus revelaciones habladas a través del rap
Aterciopelado como el jeque de Irán
CREMA de gasolina envuelta en bandas hospitalarias
Modelos de furgonetas, Michael Davis, soy yo contra la vivienda
Extraordinario pro-negro, vendió creaciones de Dios para controlar a miles
Atrápame en las películas, Apollo rap Frederick Douglass
¿Sabes que?
¡Aiyo, al diablo con esto!
Aiyo, ¿cómo puedo mover a la multitud?
En primer lugar, no se permiten errores
Aquí están las instrucciones, armarlo
Es simple, ¿no?
Bueno, bastante inteligente
Marvin, Marvin, eras un amigo mío
Representabas algo, ugh
2Pac, Biggie, ohhhh, cómo te extrañamos tanto
Queremos que ambos sepan
Realmente te queremos mucho
Aiyo, soy Gucci abajo, botas Wally, sombrero jamaicano, largo 4 libras
Pregúntale a los niggas cómo me bajo
No hables mucho, lujosas imaginaciones lujosas
Sostén una nota como Willie Hutch
Es posible que te hayas topado conmigo en el autobús de Rikers
Hierba en mis mejillas, gema en mi manga de sueño de belleza
Totalmente serio, conocimiento por 2% triple gansos
Vamos, hacemos malabarismos con los micrófonos
Three Card Molly, los amperios avanzan a la final
Muéstrales a estos niggas cómo bailamos
Noche calurosa, Jamaica
Pasó en un Pacer verde moco del 68
Papel loco, drogado como una mierda, camión
Dos raperos se quedaron atrapados esa noche, no voy a decir ningún nombre
Ellos saben quién, gracias por las cadenas.
Evento al aire libre, Nochevieja, Cali weed
30 segundos hasta que rompamos y fallezcamos
Rápido, llama a mis semillas, sumergido en la multitud
El ho me vio, sabía que no debía decir mi nombre
Se alejó suavemente, nosotros exactamente
Formados como Cristo y sus discípulos
Uniforme negro, doonie de cara letal, sostenía el rifle
Tuvimos toda la mierda sacudida
Tus raperos favoritos tirando sus bebidas
En los enlaces bajos, hicimos ochenta fuera de los libros
Uno de los peores desde Magic Johnson, sin faltarle el respeto.
Pero las metáforas me mantendrán fuera de los proyectos
Rap conecta me mantendrá correcto
Aiyo, escribí esto en el techo de Donnie, después de su funeral, en una rodilla.
Pensando que su asesino me sigue
Así que a mi nigga Donnie, allá arriba
¿Puedes decirle a Dios que la jodimos aquí?
Tienes cerveza, hierba, armas, SIDA
Todos estos obstáculos, es difícil hacerlo hoy en día
¿Por qué está ganando el diablo?
Algunos dicen que es nuestra culpa
Si esa es la respuesta, sabes que fumar causa cáncer
Déjame dejar caer un brazalete, dejar una cadena atrás
Mi cinta se queda al principio porque así es como se rebobinan
Todos saben cómo cenamos, no comemos cerdos
Y no bebemos vino
Si no me traes un maldito coñac, te mato
No puedo sentirte, no está en mis sentidos, y tú no estás en mis dólares
Cojo con rottweilers, sin correas, sin collares, eruditos brolic
¡Ese es Fantasma Deini!