Traducción de la letra de la canción Ice Cream - Wu-Tang Clan

Ice Cream (original)

Hey mom, can I have some money?
The ice cream man is coming!
Watch these rap niggaz get all up in your guts
French-vanilla, butter-pecan, chocolate-deluxe
Even caramel sundaes is gettin touched
And scooped in my ice cream truck, Wu tears it up
(The ice cream man is coming!)
Verse One: Ghostface Killer (Tony Starks)
Yo honey-dips, summertime, fine Jheri drippin
See you on Pickens with a bunch of chickens how you’re clickin
I catch shootin strong notes as we got close
She rocked rope, honey throat smellin like Impulse
Your whole shell baby’s wicked like Nimrod
Caught me like a fresh-water scrod, or may I not be God
Attitude is very rude Boo, crabby like seafood
It turns me on like Vassey and Lahrule
They call me Starky Love-hun, check the strategy
By any means, Shirley Temple cross was done by Billie Jean’s
Black Misses America, your name is Erica, right true
Lazy eyeball, small piece, six shoe
Caramel complexion, breath smellin like cinnamon
Excuse me hon, the Don mean no harm, turn around again
God damn, backyard’s bangin like a Benz-y
If I was jiggy, you’d be spotted like Spudz McKenzie
I’m high powered put Adina Howard to sleep
Yo pardon, that bitch been on my mind all week, but uhh
Back to you Maybelline Queen let’s make a team
You can have anything in this world except CREAM
So whatchu wanna do?
Whatchu wanna do?
Let’s go ahead and walk these dogs and represent Wu Verse Two: Raekwon the Chef (Lou Diamonds)
Shaolin’s finest, whattup Boo, peace your highness
Yo I’m loungin, big dick style, y’all niggaz is the flyest
Moves you’re making too fly jewels are shaking
not a rape patient, you’re looking good fly colored Asian
Ghettoes, them is your hometown, we can go the whole round
After that, I’m shootin downtown
I’m rockin hats and you wig is all intact
Who’s that queen bee chick, eyes curly black
Freaks be movin in fly sneaks
Two finger rings and gold teeth, and ain’t afraid to hold heat
So when I step in the square dear
You better have CREAM to share, Ricans, ven aqui yeah
Verse Three: Cappachino
Black chocolate girl wonder, shade brown like Thunder
Politic til your deficit step, gimme your number
Your sexy persuasive ta-ta's and thighs
Catch my eyes like highs I want your bodily surprise
Double dime some time, Ice Cream you got me fallin out
like a cripple, I love you like I love my dick size
ooh baby I miss you, your sweet tender touches
take pulls off the dutches, orgasm in my mindstate
masterbate in your clutches, I want you for self
like wealth, so play me closely
Bitches paranoia for the sting, who want the most of me Only a hard dozen want to be callin me cousin
Thirsty for my catalog, baby shoppin spree you’re lovin
Call me if you want to get dug like the pockets
I jizm like a giant break brooms out of their sockets
Outro: Method Man
Wu-Tang in the cut, for real niggaz what?
It’s the after party and bitches want to fuck
Ice cold bitches melt down when my clutch
and what they titties sucked, ice cream
Yeah, your guts
Chorus: ¾ths
Ice cold bitches melt down when in the clutch
They want they titties sucked, ice cream
One love to my chocolate deluxes, keep your nails done
and your wigs tight, word up One love to my butter-pecan Ricans for calling me papi
That’s for real
One love to caramel sundaes, with the cherries on top
Yeah
And big up to my french vanillas
Parlez vous, francais, mi amor, merci, oui oui, bon bons
and all that good stuff
That good stuff

(traducción)

Oye mamá, ¿puedo tener algo de dinero?
¡Viene el heladero!
Mira a estos rap niggaz levantarse en tus tripas
French-vainilla, butter-pecan, chocolate-deluxe
Incluso los helados de caramelo se tocan
Y recogido en mi camión de helados, Wu lo rompe
(¡Viene el heladero!)
Verso uno: Ghostface Killer (Tony Starks)
Yo, salsas de miel, verano, bien Jheri goteando
Nos vemos en Pickens con un montón de pollos cómo estás haciendo clic
Atrapo disparos en notas fuertes a medida que nos acercábamos
Ella sacudió la cuerda, la garganta de miel olía a impulso
Todo tu bebé de caparazón es malvado como Nimrod
Me atrapó como un scrod de agua dulce, o no puedo ser Dios
La actitud es muy grosera Boo, malhumorado como los mariscos
Me excita como Vassey y Lahrule
Me llaman Starky Love-hun, revisa la estrategia
Por cualquier medio, la cruz de Shirley Temple fue realizada por Billie Jean's
Black Misses America, tu nombre es Erica, cierto
Globo ocular perezoso, pieza pequeña, seis zapatos
Tez caramelo, aliento con olor a canela
Disculpa cariño, el Don no quiere hacer daño, date la vuelta otra vez
Maldita sea, el patio trasero suena como un Benz-y
Si fuera jiggy, serías visto como Spudz McKenzie
Tengo mucho poder, pon a dormir a Adina Howard
Perdón, esa perra ha estado en mi mente toda la semana, pero uhh
Volviendo a ti Maybelline Queen hagamos un equipo
Puedes tener cualquier cosa en este mundo excepto CREMA
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer?
Avancemos y paseemos a estos perros y representemos Wu Verse Two: Raekwon the Chef (Lou Diamonds)
Lo mejor de Shaolin, qué pasa Boo, paz a su alteza
Estoy descansando, estilo gran polla, todos ustedes niggaz son los más voladores
Los movimientos que estás haciendo también vuelan, las joyas están temblando
no eres un paciente de violación, te ves bien asiático color mosca
Ghettoes, ellos son tu ciudad natal, podemos recorrer toda la ronda
Después de eso, voy a disparar en el centro
Estoy rockeando sombreros y tu peluca está intacta
¿Quién es ese polluelo de abeja reina, ojos negros y rizados?
Freaks se mueven en moscas furtivas
Dos anillos en los dedos y dientes de oro, y no tiene miedo de mantener el calor
Así que cuando entro en la plaza querida
Más vale que tengan CREMA para compartir, ricans, ven aqui yeah
Verso tres: Cappachino
Chica maravilla de chocolate negro, sombra marrón como Thunder
Política hasta tu paso de déficit, dame tu número
Tus muslos y ta-ta sexys y persuasivos
Atrapa mis ojos como máximos Quiero tu sorpresa corporal
Doble moneda de diez centavos en algún momento, helado, me tienes cayendo
como un lisiado, te amo como amo el tamaño de mi pene
ooh bebé te extraño, tus dulces y tiernos toques
toma quita los holandeses, el orgasmo en mi estado mental
Masterbate en tus garras, te quiero para mí
como la riqueza, así que juega conmigo de cerca
Perras paranoicas por el aguijón, que quieren lo mejor de mí Solo una docena dura quiere llamarme primo
Sediento por mi catálogo, juerga de compras de bebé que te encanta
Llámame si quieres que te follen como los bolsillos
salgo como un gigante rompiendo escobas de sus enchufes
Outro: hombre del método
Wu-Tang en el corte, para niggaz real, ¿qué?
Es la fiesta posterior y las perras quieren follar
Las perras heladas se derriten cuando mi embrague
y lo que maman las tetitas, helado
Sí, tus agallas
Coro: ¾ partes
Las perras heladas se derriten cuando están en el embrague
Quieren que les chupen las tetitas, helado
Un amor para mi chocolate de lujo, mantén tus uñas arregladas
y tus pelucas apretadas, palabra arriba Un amor a mis ricos de nuez de mantequilla por llamarme papi
eso es real
Un amor por los helados de caramelo, con las cerezas encima
sí
Y a lo grande mis vainillas francesas
Parlez vous, francais, mi amor, merci, oui oui, bon bons
y todas esas cosas buenas
que cosas buenas