Traducción de la letra de la canción Incarcerated Scarfaces - Wu-Tang Clan

Incarcerated Scarfaces (original)

He looks determined without being ruthless
Something heroic in his manner
There’s a courage about him, doesn’t look like a killer
Comes across so calm
Acts like he has a dream
Full of passion
You don’t trust me, huh?
Well, you know why
I do, we’re not supposed to trust anyone in our profession anyway
Knock niggas out the box all the time
Niggas know my motherfuckin' repertoire, big ones (Uh-huh)
(Yeah, motherfucker, straight up)
(I'll fuck your whole team up) Take care of B.I., Chef
(Yeah, bust it, yo, yo) Fly G.I.
niggas
Now, yo, yo, what up, yo?
Time is runnin' out
It’s for real, though, let’s connect, politic, ditto
We could trade places, get lifted in the staircases
Word up, peace, incarcerated scarfaces
Thug-related style attract millions, fans
They understand my plan, who’s the kid up in the green Land?
Me and the RZA connect, blow a fuse, you lose
Half-ass crews get demolished and bruised
Fake be fronting, hourglass-heads niggas be wanting
Shutting down your slot, time for pumping
Poisonous sting, which thumps up and act chumps
Rae’s a heavy generator, but yo, guess who’s the black Trump?
Dough be flowing by the hours, Wu, we got the collars
Scholars, word life, peace to Power and my whole unit
Word up, quick to set it, don’t wet it
Real niggas lick shots, peace Connecticut
Now, yo, yo, what up, yo?
Time is runnin' out
It’s for real, though, let’s connect, politic, ditto
We could trade places, get lifted in the staircases
Word up, peace, incarcerated scarfaces
Chef’ll shine like marble, rhyme remarkable
Real niggas raise up, spend your money, argue
But this time is for the uninvited
Go 'head and rhyme to it, bitch nigga, mics is getting fired
More fiends, chicks be burning like chlorine
Niggas recognize from here to Baltimore to Fort Greene
But hold up, Moët be tasting like throw-up
My mob roll up, dripped to death, whips rolled up
You never had no wins, sliding in these dens
With Timbs, with MAC-10's and broke friends
You got guns?
Got guns too, what up, son?
Do you wanna battle for cash and see who sons who?
I’ll probably wax tracks, smack rap niggas, you, facts
Niggas' lyrics are wack, nigga
Can’t stand unofficial, wet tissue, blank busting Scud missiles
You rolling like Trump, you get your meat lumped
For real, it’s just slang rap democracy
Here’s the policy, slide off the ring, plus the Wallabees
Check the status, soon to see me at, Caesar’s Palace eating salads
We beating mics sending keys to Dallas
I move rhymes like retail, make sure shit sell
From where we at to my man’s cell
From staircase to stage, minimum wage
But soon to get a article in Rap Page
But all I need is my house, my gat, my Ac'
Bank account fat, it’s going down like that
And pardon the French, but let me speak Italian
Black stallions wildling on Shaolin
That means the island of Staten
And niggas carry gats and mad police from Manhattan
Now, yo, yo, what up, yo?
Time is runnin' out
It’s for real though, let’s connect, politic, ditto
We could trade places, get lifted in the staircases
Word up, peace, incarcerated scarfaces
I do this for barber shop niggas in the Plaza
Catching asthma, Rae is sticking gun-flashers
Well-dressed, skating through the projects with big ones
Broke elevators, turn the lights out, stick one upstairs
Switch like a chameleon, hit Brazilians
Pass the cash or leave your children, leave the building
Niggas, yo, they be folding like envelopes
Under pressure, like Lou Ferrigno on coke
Yo, Africans denying niggas up in yellow cabs
Musty like fuck, waving they arms to Arabs
Sit back, cooling like Kahlúas on rocks
On the crack spots, rubber band wrap all my knots
View bitches who fuck dreads on Sudafeds
Pussy’s hurting, they did it for a yard for the feds
Word up, cousin, nigga, I seen it
Like a 27-inch Zenith, believe it
Now, yo, yo, what up, yo?
Time is runnin' out
It’s for real, though, let’s connect, politic, ditto
We could trade places, get lifted in the staircases
Word up, peace, incarcerated scarfaces
Yo, yo, what up, yo?
Time is runnin' out
It’s for real, though, let’s connect, politic, ditto
Get lifted in the staircases
Peace, incarcerated scarfaces
Time is runnin' out
Politic, ditto
Incarcerated scarfaces

Incarcerated Scarfaces (traducción)

Se ve decidido sin ser despiadado.
Algo heroico en su manera
Hay coraje en él, no parece un asesino.
Se ve tan tranquilo
Actúa como si tuviera un sueño
Lleno de pasión
No confías en mí, ¿eh?
Bueno, ya sabes por qué
Sí, se supone que no debemos confiar en nadie en nuestra profesión de todos modos
Golpear a los niggas fuera de la caja todo el tiempo
Niggas conocen mi maldito repertorio, los grandes (Uh-huh)
(Sí, hijo de puta, directo)
(Voy a joder a todo tu equipo) Cuida de B.I., Chef
(Sí, rómpelo, yo, yo) Vuela G.I.
negros
Ahora, yo, yo, ¿qué pasa, yo?
El tiempo se está acabando
Sin embargo, es real, conectemos, política, ídem
Podríamos intercambiar lugares, levantarnos en las escaleras
Word up, paz, caracortadas encarceladas
El estilo relacionado con Thug atrae a millones, fans
Entienden mi plan, ¿quién es el niño en la tierra verde?
El RZA y yo nos conectamos, fundimos un fusible, pierdes
Tripulaciones a medias son demolidas y magulladas
Fake be fronting, niggas con cabeza de reloj de arena quieren
Cerrando tu tragamonedas, hora de bombear
Picadura venenosa, que golpea y actúa como tonto
Rae es un generador pesado, pero adivina quién es el Trump negro.
La masa fluirá por horas, Wu, tenemos los collares
Eruditos, palabra vida, paz al Poder y toda mi unidad
Redacte, rápido para configurarlo, no lo moje
Niggas reales lamen tiros, paz Connecticut
Ahora, yo, yo, ¿qué pasa, yo?
El tiempo se está acabando
Sin embargo, es real, conectemos, política, ídem
Podríamos intercambiar lugares, levantarnos en las escaleras
Word up, paz, caracortadas encarceladas
Chef brillará como el mármol, rima notable
Niggas reales se levantan, gastan su dinero, discuten
Pero esta vez es para los no invitados
Ve a la cabeza y rima con eso, perra nigga, los micrófonos están siendo despedidos
Más demonios, las chicas se queman como cloro
Niggas reconoce de aquí a Baltimore a Fort Greene
Pero espera, Moët sabe a vómito
Mi mafia se enrolla, gotea hasta la muerte, los látigos se enrollan
Nunca tuviste victorias, deslizándote en estas guaridas
Con Timbs, con MAC-10's y amigos rotos
¿Tienes armas?
También tengo armas, ¿qué pasa, hijo?
¿Quieres luchar por dinero en efectivo y ver quién es hijo de quién?
Probablemente enceraré pistas, golpearé niggas rap, tú, hechos
Las letras de Niggas son una locura, nigga
No soporto los misiles Scud no oficiales, pañuelos húmedos y en blanco.
Rodando como Trump, obtienes tu carne agrupada
De verdad, es solo jerga rap democracia
Aquí está la política, deslizarse fuera del ring, más los Wallabees
Comprueba el estado, pronto me verás en el Caesar's Palace comiendo ensaladas
Golpeamos micrófonos enviando llaves a Dallas
Muevo rimas como venta al por menor, me aseguro de vender mierda
Desde donde estamos hasta la celda de mi hombre
De escalera a escenario, salario mínimo
Pero pronto para obtener un artículo en la página de Rap
Pero todo lo que necesito es mi casa, mi gat, mi Ac'
Cuenta bancaria gorda, está bajando así
Y perdón por los franceses, pero déjame hablar italiano.
Sementales negros salvajes en Shaolin
Eso significa la isla de Staten
Y los niggas llevan pistolas y policías locos de Manhattan
Ahora, yo, yo, ¿qué pasa, yo?
El tiempo se está acabando
Sin embargo, es real, conectemos, política, ídem
Podríamos intercambiar lugares, levantarnos en las escaleras
Word up, paz, caracortadas encarceladas
Hago esto para los niggas de la barbería en la Plaza
Agarrando asma, Rae está pegando luces intermitentes
Bien vestido, patinando por los proyectos con los grandes.
Ascensores rotos, apaga las luces, pega uno arriba
Cambia como un camaleón, golpea a los brasileños
Pase el efectivo o deje a sus hijos, deje el edificio
Niggas, yo, se doblan como sobres
Bajo presión, como Lou Ferrigno en coca
Yo, los africanos niegan a los negros en taxis amarillos
Mohoso como la mierda, agitando los brazos a los árabes
Siéntate, refrescándote como Kahlúas sobre rocas
En las grietas, una banda elástica envuelve todos mis nudos
Ver perras que follan con rastas en Sudafeds
Pussy está doliendo, lo hicieron por un patio para los federales
Corre la voz, primo, nigga, lo he visto
Como un Zenith de 27 pulgadas, créelo
Ahora, yo, yo, ¿qué pasa, yo?
El tiempo se está acabando
Sin embargo, es real, conectemos, política, ídem
Podríamos intercambiar lugares, levantarnos en las escaleras
Word up, paz, caracortadas encarceladas
Yo, yo, ¿qué pasa, yo?
El tiempo se está acabando
Sin embargo, es real, conectemos, política, ídem
Levántate en las escaleras
Paz, caracortadas encarcelados
El tiempo se está acabando
Política, ídem
Caracortadas encarceladas