Traducción de la letra de la canción Miracle - Wu-Tang Clan

Miracle (original)

If a miracle, could save us from
The travesty, that we’ve become
If a million sons would stand as one
We will overcome, overcome
The whole world trippin', listen it’s still a cold world
The other day I had to bury my homegirl
Wrong place, caught one in her face
Plus her man’s on the run and couldn’t come to the wake
For Heaven’s sake, you pray God open the gate
In this modern day Sodom, that’s their only escape
10 year olds are cold, no, they don’t hesitate
2 up a G pack, he chose the whole 8
Catch a 5 to 10 sellin' 5's and 10's
And the police informer was your childhood friend
In the real world, gotta hustle for your dream
Extend your clips, fit the muzzle with the beam
For the love of cream, it’s nothin' but routine
Swing on the judge, take a couple for the team
He’s the young Capone, he grew up in a drug home
Stranded on the Ave with a blunt and his gun shown
Alive, seen things from the Godfather saga
A Martin Scorsese classic and I’m the author
Drama at the opera, crime story novel
Tuxedo suit and silencer on the nozzle
Meeting place scheduled at the Broadway musical
Bravo, we arrive in bulletproof limo
Shotgun, the underboss of our main source
Of interest, the black widow cocaine empress
A princess rich from her family’s inheritance
Now let’s talk business, begin by addressin' the bricks
That was missin' in the last shipment
At first, everything nice, everything routine
Jocks lining up the food, we blessed him with the cream
But on this day he wasn’t ready and my God sense keen
I noticed that his normal firm handshake shook
It wasn’t steady when he squeezed
He went from prince to a king out of a life of rubbish
Wearin' tailor-made suits, Sky Dwellers and clusters
To perfection, rags to riches, the evil’s done influenced
That pushed him off the edge, they said the greed made him do it
You’re my right hand, damn, he fucked the trust up
It’s ruined, niggas caught him slidin' on his belly
I’m grippin' on my hammer with the silencer twisted
Contemplatin' murder now, I’m 'bout to swerve on my biscuit
But it’s my man at the same time, I don’t wanna do him
He violated, broke a major code, bar what you stealin' now
It’s over, in the falls of Niagara, he was soakin'
With a shell case stuck in his head, they found him floatin'
Allah let me lay in your arms
Hold me like a newborn, sing to me the most sweetest song
The exalted, the most benevolent
The knower of all, keep me safe 'till I return back to your residence
This Earth, my place of birth
As time went through the ages it got worse
Sicknesses, beheadings in Syria
Ebola’s killin' my people, it’s gettin' scarier
Most foods ain’t even real, the chip is here
Deadly fluids bein' released, contracted through air
Dear God, it’s been a minute since I cried out
Since mama died, I never wild out
We need help like the phone’s 'bout to die out
Can you hear me?
Can you hear me now?
We need a miracle
Destroy the FDA for holdin' back cures so they can get paid

Miracle (traducción)

Si un milagro pudiera salvarnos de
La farsa en la que nos hemos convertido
Si un millón de hijos se mantuvieran como uno
Venceremos, venceremos
Todo el mundo tropezando, escucha, todavía es un mundo frío
El otro día tuve que enterrar a mi homegirl
Lugar equivocado, atrapé uno en su cara
Además, su hombre está prófugo y no pudo asistir al velorio.
Por el amor de Dios, ruega a Dios que abra la puerta
En esta Sodoma moderna, ese es su único escape
Los niños de 10 años tienen frío, no, no dudan
2 en un paquete G, eligió los 8 completos
Atrapa un 5 a 10 vendiendo 5 y 10
Y el informante de la policía era tu amigo de la infancia.
En el mundo real, tienes que apresurarte por tu sueño
Extiende tus clips, ajusta la boca con la viga.
Por amor a la crema, no es más que rutina
Golpea al juez, toma un par para el equipo
Él es el joven Capone, creció en un hogar de drogas
Varado en la avenida con un objeto contundente y su arma mostrada
Cosas vivas, vistas de la saga del Padrino
Un clásico de Martin Scorsese y yo soy el autor
Drama en la ópera, novela policiaca
Traje de esmoquin y silenciador en la boquilla.
Lugar de encuentro programado en el musical de Broadway
Bravo, llegamos en limusina antibalas
Shotgun, el subjefe de nuestra fuente principal
De interés, la emperatriz viuda negra de la cocaína
Una princesa rica de la herencia de su familia.
Ahora hablemos de negocios, comience por abordar los ladrillos
Eso faltaba en el último envío
Al principio, todo bonito, todo rutinario.
Jocks alineando la comida, lo bendecimos con la crema
Pero en este día no estaba listo y mi Dios tiene un sentido agudo
Me di cuenta de que su firme apretón de manos normal temblaba
No era estable cuando apretaba
Pasó de príncipe a rey de una vida de basura
vistiendo trajes hechos a medida, Sky Dwellers y grupos
A la perfección, de la pobreza a la riqueza, el mal hecho influyó
Eso lo empujó al límite, dijeron que la codicia lo hizo hacerlo.
Eres mi mano derecha, maldita sea, jodió la confianza
Está arruinado, los niggas lo atraparon deslizándose sobre su vientre
Estoy agarrando mi martillo con el silenciador torcido
Contemplando el asesinato ahora, estoy a punto de desviarme de mi galleta
Pero es mi hombre al mismo tiempo, no quiero hacerlo
Violó, rompió un código importante, excluye lo que estás robando ahora
Se acabó, en las cataratas del Niágara, estaba empapado
Con un casquillo clavado en la cabeza, lo encontraron flotando
Allah déjame descansar en tus brazos
Abrázame como un recién nacido, cántame la canción más dulce
El exaltado, el más benévolo
El conocedor de todo, mantenme a salvo hasta que regrese a tu residencia
Esta tierra, mi lugar de nacimiento
A medida que el tiempo pasó a través de las eras, empeoró
Enfermedades, decapitaciones en Siria
El ébola está matando a mi gente, se está volviendo más aterrador
La mayoría de los alimentos ni siquiera son reales, el chip está aquí
Se liberan fluidos mortales, se contraen a través del aire
Querido Dios, ha pasado un minuto desde que grité
Desde que mamá murió, nunca me volví loco
Necesitamos ayuda como si el teléfono estuviera a punto de extinguirse
¿Puedes oírme?
¿Puedes escucharme ahora?
Necesitamos un milagro
Destruir a la FDA por retener las curas para que puedan recibir el pago