Traducción de la letra de la canción Ron O'Neal - Wu-Tang Clan

Ron O'Neal (original)

Coach, put me in the game
I’m for real, for them peoples tryna to put me in them chains
Whatever the topic, let’s put it in the frame
We can even load it and cock it and put it in they brains
I’m saying, some rappers do it for a chain
Kill yourself, I know killers that’ll do it for some change
These veterans is slipping, they ain’t doing it the same
I don’t slip, set a pick and put a shooter in your lane
Precise, 'bout shoot them at the range
But I ain’t tryna shoot it with you rappers
I’ll just shoot it at your dame
Y’all never should have threw me in the game
Found a new word for weed, that was so mean
I threw it in my name
My song banging loud on the block like arms spraying
The law hating, warring like Blacks and Caucasians
God versus Satan, I’m laying in the dark
With the Mossberg waiting, letting off first basing
Slim from the cotton club washing a scrub
Deuce high when he cruise by, spotting his love
Hold the mic like a .38 muzzle to snub
This flow, call it OJ blood on the glove
Above rap, capital Gs speak on the facts
Please believe that, meaning that I keep it a stack
He’s back, he a beast on the track
The only time that I go soft is probably with your freak in the sack
Feel the bass make sure he shake, murder verse, first forty-eight
Manslaughter, nearly caught a case
I crack heads more than base
Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
I seen niggas sniff coke through a crazy straw
Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw
Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport
We all holding the torch
Few staircase murders, some burners don’t blam right
Guns that kicked around the wall you better stand tight
Full of X, AKs, whiling in lobbys, bulletproof PJs
Fuck around and get spunned like the DJ
CSI traumatized by viewing the instant replay
SpongeBob niggas get scars nigga
I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
I used to be so narcissistic, park the whip and spark the biscuits
Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness
Live to tell the tale cause only God’s my witness
Been a long time, change gonna come son, I’m optimistic
I hold the steel like Ron O’Neal
Super fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Never ran, never will, yes I can, yes I will
Put a dot upon your knot then I drill through your grill
Like a dentist, my apprentice speaks with a vengeance
Demented scientists count bodies inside the trenches
That’s judges off the benches, got inches for y’all wenches
We plant those hot seeds that grow in cold winters
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat

Ron O'Neal (traducción)

Entrenador, ponme en el juego
Soy real, para esas personas que intentan ponerme en sus cadenas
Sea cual sea el tema, vamos a ponerlo en el marco
Incluso podemos cargarlo, amartillarlo y ponerlo en sus cerebros
Estoy diciendo que algunos raperos lo hacen por una cadena
Mátate, conozco asesinos que lo harán por algún cambio
Estos veteranos se están resbalando, no lo están haciendo de la misma manera
No me resbalo, pongo una selección y pongo un tirador en tu carril
Preciso, sobre dispararles en el rango
Pero no estoy tratando de disparar con ustedes raperos
Voy a dispararle a tu dama
Nunca debieron haberme arrojado al juego
Encontré una nueva palabra para hierba, eso fue tan malo
Lo tiré en mi nombre
Mi canción golpeando fuerte en el bloque como brazos rociando
La ley odiando, guerreando como negros y caucásicos
Dios contra Satanás, estoy acostado en la oscuridad
Con el Mossberg esperando, soltando primera base
Delgado del club de algodón lavando un exfoliante
Deuce alto cuando pasa, viendo a su amor
Sostenga el micrófono como un bozal .38 para desaire
Este flujo, llámalo sangre de DO en el guante
Por encima del rap, las G mayúsculas hablan sobre los hechos
Por favor, crea eso, lo que significa que lo mantengo en una pila
Ha vuelto, es una bestia en la pista
La única vez que me ablando es probablemente con tu monstruo en el saco
Siente el bajo, asegúrate de que tiemble, verso asesino, primeros cuarenta y ocho
Homicidio involuntario, casi cogió un caso
Rompo cabezas más que base
Apila pan cuando orquestro, eso dijo que todos los bajos
No importa el clima, obtendremos nuestro queso cheddar
Para que podamos tener un mañana mejor
Oh, dinero, autos, superestrellas, consiguiendo lo nuestro, trabajando duro
Por un mañana mejor
He visto niggas oler coca cola a través de una pajita loca
Salgan las camisas sudando balas con la mandíbula de Bobby Brown
Boca seca, rechinando de un lado a otro y está humeando un Newport
Todos sostenemos la antorcha
Pocos asesinatos en escaleras, algunos quemadores no funcionan bien
Armas que patearon alrededor de la pared, es mejor que te mantengas firme
Lleno de X, AK, mientras está en los vestíbulos, pijamas a prueba de balas
Jódete y hazte girar como el DJ
CSI traumatizado al ver la repetición instantánea
Bob Esponja niggas obtener cicatrices nigga
Estoy fuera de estilo en cualquier sección del capó. Tiraré de tu auto nigga
No importa el clima, obtendremos nuestro queso cheddar
Para que podamos tener un mañana mejor
Oh, dinero, autos, superestrellas, consiguiendo lo nuestro, trabajando duro
Por un mañana mejor
Mira, la ignorancia no permitiría la retirada.
Así que prefieres perseguir la muerte que admitir la derrota
Mira, la ignorancia no permitiría la retirada.
Así que prefieres perseguir la muerte que admitir la derrota
Solía ​​ser tan narcisista, aparcar el látigo y encender las galletas
Escupe proyectiles de punta hueca a los Narcs con rapidez.
Vive para contar la historia porque solo Dios es mi testigo
Ha pasado mucho tiempo, el cambio va a venir hijo, soy optimista
Sostengo el acero como Ron O'Neal
Súper volar, hacer o morir, Killah Hill, Brownsville
Nunca corrí, nunca lo haré, sí puedo, sí lo haré
Pon un punto en tu nudo y luego perforaré tu parrilla
Como un dentista, mi aprendiz habla con venganza
Científicos dementes cuentan cuerpos dentro de las trincheras
Eso es jueces fuera de los bancos, tengo pulgadas para todas las mozas
Plantamos esas semillas calientes que crecen en inviernos fríos
No importa el clima, obtendremos nuestro queso cheddar
Para que podamos tener un mañana mejor
Oh, dinero, autos, superestrellas, consiguiendo lo nuestro, trabajando duro
Por un mañana mejor
Mira, la ignorancia no permitiría la retirada.
Así que prefieres perseguir la muerte que admitir la derrota
Mira, la ignorancia no permitiría la retirada.
Así que prefieres perseguir la muerte que admitir la derrota