| Yo. | Yo. |
| yeah
| sí
|
| Don’t erase none of that good shit in the beginnin
| No borres nada de esa buena mierda al principio
|
| Yo. | Yo. |
| spill drinks on ya, get stank on ya Yo. | derramar bebidas sobre ti, apestarte sobre ti Yo. |
| yo. | yo. |
| pinky ring shit, yo That pinky ring shit yo It’s that pinky ring shit, the legend of masked kid
| mierda de anillo meñique, yo Esa mierda de anillo meñique yo Es esa mierda de anillo meñique, la leyenda del niño enmascarado
|
| Shoot out the speakers when my guns get jurassic
| Dispara a los altavoces cuando mis armas se vuelvan jurásicas
|
| Superbad, who am I? | Muy bien, ¿quién soy? |
| Dolemite classic
| Dolemita clásico
|
| The vandal’s back, hands on Angela Bassett
| La espalda del vándalo, las manos sobre Angela Bassett
|
| I handle my plastic, gunplay I mastered
| Manejo mi plástico, juego de armas que domino
|
| No coke, dope mixed down with acid on record
| Sin coca, droga mezclada con ácido en el registro
|
| Broken down and crafted in seconds
| Desglosado y elaborado en segundos
|
| Lady’s choice, the golden voice still peppered
| La elección de la dama, la voz dorada todavía salpicada
|
| Better, respect it, bitch believe
| Mejor, respétalo, perra cree
|
| I pull rabbits out the hat, tricks up my sleeves
| Saco conejos del sombrero, trucos en mis mangas
|
| I air out the showroom, the shit can breathe
| Aireo la sala de exposición, la mierda puede respirar
|
| Fix your weave, behold my expertise
| Arregla tu tejido, mira mi experiencia
|
| I got my uzi back — you dudes is wack, face it the Wu is back
| Recuperé mi uzi: ustedes están locos, acéptenlo, el Wu está de regreso
|
| I got my uzi back — you dudes is wack, face it the Wu is back
| Recuperé mi uzi: ustedes están locos, acéptenlo, el Wu está de regreso
|
| Take it back to the peoples, leanin gettin rec room punch
| Devuélvelo a los pueblos, apoyándose en el golpe de la sala de recreo
|
| We in them authentic alley switchin joints
| Nosotros en ellos auténticos cruces de callejones
|
| Major general niggaz, five stars
| Mayor general niggaz, cinco estrellas
|
| Both arms rock when coke dropped we read a hundred niggaz palms
| Ambos brazos se mecen cuando cae la coca, leemos cien palmas niggaz
|
| Silencers, garbage bags of hash
| Silenciadores, bolsas de basura de hachís
|
| For every cop we paid retired now the nigga on smash
| Por cada policía que pagamos se retiró ahora el nigga en smash
|
| Gash you out your burner fast
| Saque su quemador rápido
|
| You swing down hatin me now respect get your fingers off the glass
| Te balanceas hacia abajo odiándome ahora respeto saca tus dedos del vidrio
|
| Yo what the fuck yo?! | ¡¿Qué diablos?! |
| Yo what the fuck y’all comin for?
| ¿A qué diablos vienen todos?
|
| Get the fuck away from my door!
| ¡Aléjate de mi puerta!
|
| We got big guns in here, coke over there
| Tenemos armas grandes aquí, coca por allá
|
| With blue bag and E pills stashed under the chair
| Con bolsa azul y pastillas E escondidas debajo de la silla
|
| And there’s Boss Hog black and white pit with the pink lips
| Y está el pozo blanco y negro de Boss Hog con los labios rosados.
|
| Stan thought he was soft 'til he bit his fingers
| Stan pensó que era blando hasta que se mordió los dedos
|
| The shit had me dyin yo, big fat nigga bleedin
| La mierda me hizo morir, gran negro gordo sangrando
|
| Big cat nigga all season
| Big cat nigga toda la temporada
|
| On the beach truck, stuck with Hawaiian ice
| En el camión de la playa, atascado con hielo hawaiano
|
| Diamond twice the whole city thought I bought FUBU
| Diamante dos veces toda la ciudad pensó que compré FUBU
|
| Blew you, authentic doodoo, picture the fog iced out
| Te volé, auténtico doodoo, imagina la niebla helada
|
| Eighteen karat rap between noodles
| Dieciocho quilates de rap entre fideos
|
| Up at Killa Bee headquarters, full rips is poured up I saw Johnny sippin Henny from a iced out cup
| En la sede de Killa Bee, se vierten rasgaduras completas. Vi a Johnny bebiendo a Henny de una taza helada.
|
| Yo with the blunt, two-way vibratin off the hip
| Yo con la vibración contundente de dos vías fuera de la cadera
|
| I sit took, three drags off the honey-dip
| Me senté, tres tragos del baño de miel
|
| Now what you talkin? | ¿Ahora de qué estás hablando? |
| You see my gold fronts sparkin?
| ¿Ves mis frentes dorados brillando?
|
| Ain’t tryin to hear what you dogs be barkin
| No estoy tratando de escuchar lo que ladran sus perros
|
| Read the headline, that was blast on today’s Post
| Lea el titular, que fue genial en la publicación de hoy
|
| Dead King, thought he could ace Ghost
| Dead King, pensó que podría ganar a Ghost
|
| Queen, couldn’t even jack Monk
| Queen, ni siquiera podía jack Monk
|
| Probably find him in Doc Doom’s back trunk
| Probablemente lo encuentre en el baúl trasero de Doc Doom
|
| Bdoodoodoo! | ¡Bduuuuuuu! |
| I’m up at the Wu library
| Estoy en la biblioteca de Wu
|
| Readin Malcolm’s,. | Lectura de Malcolm,. |
| Any Means Necessary
| De cualquier manera
|
| John John, Bacardi straight up hold the ice
| John John, Bacardí recto, sostén el hielo
|
| So nice like New York they had to name him twice
| Tan agradable como Nueva York que tuvieron que nombrarlo dos veces
|
| Name your price, I black out then change the lights
| Nombra tu precio, me apago y luego cambio las luces
|
| Give you the same advice that I gave my wife
| Darte el mismo consejo que le di a mi esposa
|
| Don’t fuck with mine, Clan give you lumps in nine
| No jodas con el mio Clan te da bultos en nueve
|
| Let the smoke cloud clear so the sun can shine
| Deja que la nube de humo se disipe para que el sol brille
|
| Culture shock, for some of us that’s all we got
| Choque cultural, para algunos de nosotros eso es todo lo que tenemos
|
| Whether you ball or not, you can all be shot
| Ya sea que jueguen o no, todos pueden recibir un tiro
|
| New York, New York, legendary rhyme boss
| Nueva York, Nueva York, legendario jefe de rimas
|
| Code name Charley Horse, bust with blind force
| Nombre en clave Charley Horse, busto con fuerza ciega
|
| I smash set it and wreck for cash credit or check
| Lo rompo y lo arruino por crédito en efectivo o cheque
|
| You crabs test, can’t measure the threat
| Tu prueba de cangrejos, no puedes medir la amenaza
|
| I dance on a nigga like my name’s Zab Judah
| Bailo en un negro como mi nombre es Zab Judah
|
| Rap barracuda, three XL kahuna
| Rap barracuda, tres XL kahuna
|
| Sure to get it perkin and cause a disturbance
| Seguro que lo conseguirá y causará un disturbio
|
| I’m thirstin, feel what I feel then we can merge then
| Tengo sed, siento lo que siento entonces podemos fusionarnos entonces
|
| Creep it through the states in V8's and 12's
| Muévelo a través de los estados en V8 y 12
|
| My weight’s hell, fuck with me then brace yourself
| Mi peso es un infierno, fóllame y luego prepárate
|
| The Noble, Sir I mass mogul
| El noble, señor I magnate de masas
|
| Known to blast vocals, and move global on you locals
| Conocido por explotar las voces y moverse globalmente en sus locales
|
| This is grown man talkin, coward I split your head
| Este es un hombre adulto hablando, cobarde, te partí la cabeza
|
| I’m from the East where the streets run red from the bloodshed
| Soy del este, donde las calles se tiñen de rojo por el derramamiento de sangre.
|
| Hit Chef for the rice and peas
| Hit Chef para el arroz y los guisantes
|
| Nuff respect Father E tumbled at ease
| Nuff respeto Padre E cayó a gusto
|
| My brothers can’t wait to squeeze the automatic
| Mis hermanos no pueden esperar para apretar la automática
|
| They need wreck like a drug dealer need a addict
| Necesitan arruinarse como un traficante de drogas necesita un adicto
|
| Floatin on the 95, sting like a killer bee
| Flotando en el 95, picando como una abeja asesina
|
| Your hands can’t hit what your eyes can’t see
| Tus manos no pueden golpear lo que tus ojos no pueden ver
|
| From dark matter to the big crunch
| De la materia oscura al gran crujido
|
| The vocals came in a bunch without one punch
| Las voces llegaron en un montón sin un solo golpe.
|
| Rare glimpse from the, strictly advanced, proved unstoppable
| Raro vistazo del, estrictamente avanzado, resultó imparable
|
| Reputation enhanced, since the cause was probable
| Reputación mejorada, ya que la causa era probable
|
| So you compare contrast but don’t blast
| Entonces comparas el contraste pero no explotas
|
| through extreme depths, with the pen I hold fast
| a través de profundidades extremas, con la pluma que sostengo fuerte
|
| Watch the block thirst for one became all
| Mira el bloque sed de uno se convirtió en todo
|
| Shot 'em with the long forgotten rainfall
| Dispárales con la lluvia olvidada hace mucho tiempo
|
| Delivered in a vivid fashion with simplicity
| Entregado de una manera vívida con simplicidad
|
| The blind couldn’t verify the authenticity
| Los ciegos no pudieron verificar la autenticidad.
|
| The rhyme came from the pressure of heat
| La rima vino de la presión del calor
|
| Then it was laid out, on the ground to pave streets | Luego se tendió, en el suelo para pavimentar calles |