Traducción de la letra de la canción Watch Your Mouth - Wu-Tang Clan

Watch Your Mouth (original)

Y’know?
General, general!
Word out…
Yeah…
Aiyyo man.
you poppin fuckers
(You better watch your motherfuckin mouth)
It’s just rules with beats — you clown niggaz can’t rule the streets
We set shop!
Wu-Tang, we rule the East
Taking over the block!
«From the gate now!»
(You better watch your motherfuckin mouth)
Aiyyo, it’s just rules with beats — you clown niggaz can’t rule the streets
We set shop!
Wu-Tang, we rule the East
Taking over the block, you can’t fuck with the block!
(You better watch your motherfuckin mouth)
Aiyyo, I stay funky and piley, blue Excelero
They lookin for me, what the fuck you behind me for?
Stressing everything I breathe on
I’m from the boulevard where niggaz get jacked and peed on Whatever homey, we more lavish
I might sneak you in the crib, see my lasers and glasses
Try to get my come up on Yo, and when you see me, you know I got my «come up"arm on Cartier called me up, robbery here
We got your seed in the back of the Beemer starving
We like lion killers, catch me on stage with the gauge
in my right hand, grenade and this leather bomber
I scout money, you know we hungry and talk funny
Coughing out corner rappers, don’t never walk up on me
I write with only insane Malkovich
My troops gave me money to clown with them, fuck it
(You better watch your motherfuckin mouth)
My first gun was a .32, back before uh!
Graduated to the .38, maybe a nine
I prefer the fo’five, stay alive
Techs held the crack gank in '88
8 oz.
straight from Florida, the best temp
Camouflage vest, repping the set
Wu on the east wing, twenty-ten, sexy bad
We up at Spain with that thing thing, my crew strong
We take no search for your party dunn, you know how I run
Spray places, cover faces, beat cases
A big mouth will get your teeth knocked the fuck out
Keep a nunchuk, take money, stay ninja
I injure, any motherfuckin contender
(You better watch your motherfuckin mouth)
Hey bitch, your time’s up!
Go finish them rhymes up All my soldiers is lined up, my corners is crimed up Niggaz know where to find us, settin the grind up Police checkin them pies up, my rims are shined up Wu!
We on the rise up, crops supplied up Plottin niggaz demise up, boxed in conduct
Scratch we got 'em sized up, and when the East is in the house
You, you, you, you, you…
(You better watch your motherfuckin mouth)
On the side of the projects, grey skully, bubble 'Lo goose
Mac 11 tucked in front of the belly
Prestigious moves, we killin 'em, hoes we drillin 'em
We like George Foreman out in the streets, we grillin 'em
In the van, .45's and dilly’s, ready to slam it House arrest box is goin off, Tony got grams
Gotta bath tub full of white, lay in it like Sam Montana
Tune 'em out, to blow out, chop 'em like fans
(You better watch your motherfuckin mouth)
This is boulevard hard, lounging in your black car
Camouflage rat guard on «Stomp the Yard»
I-N-S spit monster bars, flip long regards
My click dons bitch, y’all are frauds
I get it in like Tim off the glass
Slamming my name, I’m like the prez, sending men off to blast
What I spit, make 'em spend all their cash
I’m so Wu, so new that I ain’t ripped off the tags
(You better watch your motherfuckin mouth)
RZA done birthed us, some curse on purpose
I’m the grouch, my mouth is a circus
Burner plus a good learner, don’t need a hood
All I need’s a good burner, nocturna
Snake rat murderer, all I hear is turf talk
Rack rooms full of goons with bullet wound birthmarks
From the first spark, you heard my response
(Wu-Tang!) More results talkin 'bout whole crew’s mission just lost
(You better watch your motherfuckin mouth)
Out the beehive, you dip and you dive
But you still can’t survive, you can’t see past five
Check the outlook, this is not in the book
You bein dragged across the floor while your 'dro in my hook
Lyrical joust, found all the deal off the books
Steve Rif gave the nod to Universal, good look
Still spit poison venom, Red Monkey and Wu dem
Have any dudes seen the condos?
It’s all 'em
(You better watch your motherfuckin mouth)
Put my +clan in da front+, +reunite+ 'em
Make 'em all R.S.V.P., if they want it, we don’t invite 'em
No beef, less talk and more action
We parole as a whole, we’ll send you back in fractions
Break through fanatic, low crates deep in attics
The Abbott pulled out a .45, looped with static
I scrolled through the menu then rolled to the venue
The dress code is armor all, put a hole up in him
(You better watch your motherfuckin mouth)

(traducción)

¿Sabes?
¡General General!
Palabra fuera…
Sí…
Aiyyo hombre.
ustedes poppin hijos de puta
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Son solo reglas con ritmos: payaso niggaz no puede gobernar las calles
¡Ponemos tienda!
Wu-Tang, dominamos el Este
¡Tomando el control del bloque!
«¡Desde la puerta ahora!»
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Aiyyo, son solo reglas con ritmos: payaso niggaz no puede gobernar las calles
¡Ponemos tienda!
Wu-Tang, dominamos el Este
Tomando el control del bloque, ¡no puedes joder con el bloque!
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Aiyyo, me quedo funky y piley, excelero azul
Me buscan, ¿para qué diablos estás detrás de mí?
Estresando todo lo que respiro
Soy del bulevar donde los niggaz se masturban y orinan en lo que sea hogareño, somos más lujosos
Podría colarte en la cuna, ver mis láseres y anteojos
Trate de obtener mi come up on Yo, y cuando me vea, sabrá que tengo mi brazo "sube" en Cartier me llamó, robo aquí
Tenemos tu semilla en la parte trasera del Beemer hambriento
Nos gustan los asesinos de leones, atrápame en el escenario con el indicador
en mi mano derecha, granada y esta bomber de cuero
Busco dinero, sabes que tenemos hambre y hablamos divertido
Tosiendo a los raperos de la esquina, nunca me acerques
Escribo solo con el loco Malkovich
Mis tropas me dieron dinero para hacer payasadas con ellos, a la mierda
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Mi primera arma fue una .32, antes de ¡eh!
Graduado al .38, tal vez un nueve
Prefiero los fo'cinco, sigue vivo
Techs llevó a cabo la emboscada crack en el '88
8 oz.
directamente desde Florida, la mejor temperatura
Chaleco de camuflaje, repitiendo el conjunto.
Wu en el ala este, veinte y diez, sexy mal
Llegamos a España con esa cosa, mi tripulación fuerte
No buscamos tu fiesta dunn, ya sabes cómo corro
Rocíe lugares, cubra caras, venza casos
Una boca grande hará que te rompan los dientes
Mantenga un nunchuk, tome dinero, manténgase ninja
Lesiono a cualquier maldito contendiente
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
¡Oye, perra, se te acabó el tiempo!
Ve a terminarlos rimas Todos mis soldados están alineados, mis esquinas están criminalizadas Niggaz sabe dónde encontrarnos, preparando la rutina La policía los revisa, mis llantas están lustradas ¡Wu!
Nosotros en ascenso, cultivos abastecidos Plottin niggaz desaparecen, encajonados en conducta
Scratch, los evaluamos, y cuando el Este está en la casa
Tú, tú, tú, tú, tú…
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Del lado de los proyectos, gris skully, burbuja' Lo ganso
Mac 11 escondido delante de la barriga
Movimientos prestigiosos, los matamos, azadas los perforamos
Nos gusta George Foreman en las calles, los asamos
En la camioneta, .45's y dilly's, listos para cerrar de golpe. La caja de arresto domiciliario está sonando, Tony recibió gramos.
Tengo una tina de baño llena de blanco, recuéstate en ella como Sam Montana
Sintonízalos, para apagarlos, córtalos como fanáticos
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Este es el bulevar duro, descansando en tu auto negro
Guardia de ratas de camuflaje en «Stomp the Yard»
I-N-S escupe barras monstruosas, voltea largos saludos
Mi clic dons perra, todos ustedes son fraudes
Lo entiendo como Tim del cristal
Golpeando mi nombre, soy como el presidente, enviando hombres a la explosión
Lo que escupo, haz que gasten todo su dinero
Soy tan Wu, tan nuevo que no he arrancado las etiquetas
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
RZA nos dio a luz, alguna maldición a propósito
Soy el cascarrabias, mi boca es un circo
Quemador más un buen aprendiz, no necesita una campana
Todo lo que necesito es un buen quemador, nocturno
Serpiente rata asesina, todo lo que escucho es hablar de territorio
Salas de estanterías llenas de matones con marcas de nacimiento de heridas de bala
Desde la primera chispa escuchaste mi respuesta
(¡Wu-Tang!) Más resultados hablando de la misión de toda la tripulación acaba de perder
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Fuera de la colmena, te sumerges y te sumerges
Pero aún no puedes sobrevivir, no puedes ver más allá de las cinco
Mira el panorama, esto no está en el libro
Te arrastran por el suelo mientras tu 'dro en mi gancho
Justa lírica, encontré todo el trato fuera de los libros
Steve Rif le dio el visto bueno a Universal, buen look
Todavía escupen veneno venenoso, Red Monkey y Wu dem
¿Algún tipo ha visto los condominios?
son todos ellos
(Será mejor que cuides tu maldita boca)
Pon a mi +clan al frente+, +reúnelos+
Haz que todos R.S.V.P., si lo quieren, no los invitamos
No beef, menos charla y más acción
Te damos la libertad condicional como un todo, te enviaremos de vuelta en fracciones
Rompe cajas bajas y fanáticas en lo profundo de los áticos
El Abbott sacó una .45, enrollada con estática
Me desplacé por el menú y luego llegué al lugar
El código de vestimenta es armadura, póngale un agujero
(Será mejor que cuides tu maldita boca)