Traducción de la letra de la canción Wu Tang: 7th Chamber - Wu-Tang Clan

Wu Tang: 7th Chamber (original)

Take that motherfucker
GOOD MORNING VIETNAM!
Yeah, good morning to all you motherfuckin notty-headed niggaz
Word to the camoflouge large niggaz
Bitch niggaz fuckin my body
Bring that fuckin meth in here
Yo yo yo yo Now we gonna drink some good Nightrain
and yo, set it off
Verse One: Raekwon the Chef
Champion gear that I rock, you get your boots knocked
Then attack you like a pit that lock shit DOWN
As I come and freaks the sound, hardcore
but giving you more and more, like ding!
Nah shorty, get you open like six packs
Killer Bees attack, flippin what, murder one, phat tracks
A’ight?
I kick it like a Night Flite!
Word life, I get that ass while I’m fulla spite!
Check the method from Bedrock, cause I rock ya head to bed
Just like rockin what?
Twin glocks!
Shake the ground while my beats just break you down
Raw sound, we going to war right now
So, yo, bombin
We Usually Take All Niggaz Garments
Save ya breath before I bomb it Verse Two: Method Man
I be that insane nigga from the psycho ward
I’m on the trigger, plus I got the Wu-Tang sword
So how you figure that you can even fuck with mine?
Hey, yo, RZA!
Hit me with that shit one time!
And pull a foul, niggaz save the beef on the cow
I’m milkin this ho, this is MY show, tical
The FUCK you wanna do?
More than Spike Lee’s Do
I’m like a sniper, hyper off the ginseng root
PLO style, buddha monks with the owls
So who’s the fucking man?
Meth-Tical
On the chessbox
Verse Three: Inspector Deck
Yo, yeah, yo I leave the mic in body bags, my rap style has
The force to leave you lost, like the tribe of Shabazz
Murderous material, made by a madman
It’s the mic wrecker, Inspector, bad man
From the bad lands of the killer, rap fanatic
Representing with the skill that’s iller
Dare to compare, get pierced just like an ear
The zoo-we-do-wop-bop strictly hardware
Armed and geared cause I just broke out the prison
Charged by the system — for murdering the rhythm!
Now, lo and behold, another deadly episode
Bound to catch another fuckin charge when I explode
Verse Four: Ghostface Killer
Slammin a hype-ass verse til ya head burst
I ramshack dead in the track, and that’s that
Rap assassin, fastin, quick to blast and hardrock
I ran up in spots like Fort Knox!
I’m hot, top notch, Ghost thinks with logic
Flashback’s how I attacked your whole project
I’m raw, I’m rugged and raw!
I repeat, if I die
My seed’ll be ill like me Approachin me, you out of respect, chops ya neck
I get vexed, like crashing up a phat-ass Lex'
So clear the way, make way, yo!
Open the cage
Peace, I’m out, jettin like a runaway slave
Verse Five: Prince Rakeem/RZA
Yo Ya gettin stripped from ya garments, boy, run ya jewels
While the meth got me open like falopian tubes
I bring death to a snake when he least expect
Ain’t a damn thing changed, boy, Protect Ya Neck
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam is fatal
Quick to stick my Wu-Tang sword right through ya navel
Suspenseful, plus bein bought through my utensil
The pencil, I break strong winds up against your
Abbot, that run up through your county like the Maverick
Caps through the tablets, I gots to make the fabrics
Verse Six: Ol Dirty Bastard
Are you, uh, ah, uh Are you a warrior?
Killer?
Slicin shit like a samurah
The Ol’Dirty Bastard VUNDABAH
Ol’Dirty clan of terrorists
Comin atcha ass like a sorceress, shootin’that PISS!
Niggaz be gettin on my fuckin nerves
Rhymes they be kickin make me wanna kick they fuckin ass to the curb
I got funky fresh, like the old specialist
A carrier, messenger, bury ya This experience is for the whole experience
Let it be applied, and THEN DROP THAT SCIENCE
Verse Seven: Genius/GZA
My my my
My Clan is thick like plaster
Bust ya, slash ya Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Style jumped off and Killa, Hill-er
I was the thriller in the Ali-Frazier Manilla
I came down with phat tracks that combine and interlock
Like getting smashed by a cinder block
Blaow!
Now it’s all over
Niggaz seeing pink hearts, yellow moons
orange stars and green clovers

(traducción)

Toma ese hijo de puta
¡BUENOS DIAS VIETNAM!
Sí, buenos días a todos ustedes, malditos niggaz tontos
Palabra para el camoflouge gran niggaz
Perra niggaz follando mi cuerpo
Trae esa maldita metanfetamina aquí
Yoyoyoyoyo Ahora vamos a beber un buen Nightrain
y tú, enciéndelo
Verso uno: Raekwon el Chef
Equipo de campeón que rockeo, te golpean las botas
Luego te ataca como un hoyo que bloquea la mierda ABAJO
A medida que vengo y enloquece el sonido, hardcore
pero dándote más y más, como ding!
Nah shorty, abre como seis paquetes
Killer Bees ataca, flippin qué, asesina a uno, pistas fantásticas
¿Está bien?
¡Lo pateo como un Night Flite!
¡Palabra de vida, tengo ese culo mientras estoy lleno de despecho!
Verifique el método de Bedrock, porque te meceré hasta la cama
¿Al igual que rockear qué?
¡Glocks gemelos!
Sacude el suelo mientras mis latidos te destrozan
Sonido crudo, vamos a la guerra ahora mismo
Entonces, yo, bomba
Por lo general, tomamos todas las prendas Niggaz
Ahorra aliento antes de que lo bombardee Verso dos: Method Man
Yo soy ese negro loco de la sala de psicópatas
Estoy en el gatillo, además tengo la espada Wu-Tang
Entonces, ¿cómo te das cuenta de que incluso puedes joder con el mío?
¡Oye, RZA!
¡Golpéame con esa mierda una vez!
Y tira una falta, niggaz guarda la carne en la vaca
Estoy ordeñando este ho, este es MI show, tical
¿Qué MIERDA quieres hacer?
Más que el Do de Spike Lee
Soy como un francotirador, hiperactivo de la raíz de ginseng
Estilo OLP, monjes de Buda con los búhos.
Entonces, ¿quién es el maldito hombre?
Met-Tical
En la caja de ajedrez
Versículo tres: Cubierta del inspector
Yo, sí, yo dejo el micrófono en bolsas para cadáveres, mi estilo de rap tiene
La fuerza de dejarte perdido, como la tribu de Shabazz
Material asesino, hecho por un loco
Es el destructor de micrófonos, inspector, hombre malo.
De las malas tierras del asesino, fanático del rap
Representando con la habilidad que es iller
Atrévete a comparar, perfora como una oreja
El zoo-we-do-wop-bop estrictamente hardware
Armado y equipado porque acabo de escapar de la prisión
Acusado por el sistema, ¡por asesinar el ritmo!
Ahora, he aquí, otro episodio mortal
Obligado a atrapar otra maldita carga cuando explote
Verso cuatro: Ghostface Killer
Golpeando un verso exagerado hasta que te explote la cabeza
Me destrocé muerto en la pista, y eso es todo
Rap asesino, rápido, rápido para explotar y hardrock
¡Corrí en lugares como Fort Knox!
Estoy caliente, de primera categoría, piensa Ghost con lógica.
Flashback es cómo ataqué todo tu proyecto
¡Soy crudo, soy rudo y crudo!
Repito, si muero
Mi semilla estará enferma como yo. Acercándote a mí, por respeto, te corta el cuello.
Me enfado, como chocar contra un Lex phat-ass'
¡Así que despeja el camino, abre paso, yo!
abre la jaula
Paz, estoy fuera, jettin como un esclavo fugitivo
Verso cinco: Príncipe Rakeem/RZA
Te estás quitando la ropa, chico, corre tus joyas
Mientras que la metanfetamina me abrió como las trompas de Falopio
Traigo la muerte a una serpiente cuando menos lo espera
No ha cambiado nada, chico, protege tu cuello
Ruler Zig Zag, Zig-Allah jam es fatal
Rápido para clavar mi espada Wu-Tang justo en tu ombligo
Suspenso, además de ser comprado a través de mi utensilio
El lápiz, rompo fuertes vientos contra tu
Abbot, que corre por tu condado como el Maverick
Tapas a través de las tabletas, tengo que hacer las telas
Verso seis: Viejo sucio bastardo
¿Eres, eh, ah, eh, eres un guerrero?
¿Asesino?
Cortando mierda como un samurah
El Viejo Sucio Bastardo VUNDABAH
Ol'Dirty clan de terroristas
¡Comin atcha ass like a hechicera, disparando ese PISS!
Niggaz me está poniendo de los nervios
Las rimas que están pateando me dan ganas de patearlos hasta la acera
Tengo funky fresco, como el viejo especialista
Un transportista, mensajero, entiérralo. Esta experiencia es para toda la experiencia.
Deja que se aplique, y LUEGO ABANDONA ESA CIENCIA
Verso siete: Genio/GZA
Mi mi mi
Mi Clan es grueso como el yeso
Bust ya, slash ya Slit a nigga back like a Dutch Master Killer
Style saltó y Killa, Hill-er
Yo era el thriller en el Ali-Frazier Manilla
Me bajé con pistas fantásticas que se combinan y se entrelazan
Como ser aplastado por un bloque de cemento
¡Bow!
Ahora todo ha terminado
Niggaz viendo corazones rosas, lunas amarillas
estrellas naranjas y tréboles verdes