| Yo there’s no place to hide as I step inside the room
| Oye, no hay lugar donde esconderme mientras entro en la habitación
|
| Dr. Doom, prepare for the boom
| Dr. Doom, prepárate para el boom
|
| Bam! | ¡Bam! |
| Aw, man! | ¡Ay, hombre! |
| I, slam, jam, now scream like Tarzan
| Yo, slam, jam, ahora grito como Tarzán
|
| I be tossing and flossing my style is awesome
| Estoy tirando y usando hilo dental, mi estilo es increíble
|
| I’m causing more Family Feuds than Richard Dawson
| Estoy causando más disputas familiares que Richard Dawson
|
| And the survey said, you’re dead
| Y la encuesta decía, estás muerto
|
| Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
| Fatal Flying Guillotine te corta la maldita cabeza
|
| MZA who was that? | MZA quien era ese? |
| Ayo, the Wu is back
| Ayo, el Wu ha vuelto
|
| Making niggas go Bo! | ¡Haciendo que los niggas se vuelvan Bo! |
| Bo! | Bo! |
| like I’m Super Cat
| como si fuera super gato
|
| Me fear no-one, oh no, here come
| Yo no le temo a nadie, oh no, aquí ven
|
| The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
| El shogun Wu-Tang, asesino hasta el tímpano
|
| Put the needle to the groove I gets rude and I’m forced
| Pon la aguja en la ranura, me pongo grosero y me obligan
|
| To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
| Para joderlo, mi estilo lleva como una camioneta
|
| Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
| Cruza el azul claro allá, mar a mar brillante
|
| I slam tracks like quarterback sacks from L. T
| Golpeo pistas como sacos de mariscal de campo de L. T
|
| Now why try and test, the Rebel INS?
| Ahora, ¿por qué probar y probar el Rebel INS?
|
| Blessed since the birth, I earth-slam your best
| Bendecido desde el nacimiento, golpeo la tierra lo mejor que puedas
|
| Cause I bake the cake, then take the cake
| Porque horneo el pastel, luego tomo el pastel
|
| And eat it, too, with my crew while we head state to state
| Y comerlo, también, con mi tripulación mientras nos dirigimos de estado a estado
|
| And if you want beef, then bring the ruckus
| Y si quieres carne de res, trae el alboroto
|
| Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
| Wu-Tang Clan no es una locura para joder con
|
| Straight from the motherfucking slums that’s busted
| Directamente de los malditos barrios marginales que están reventados
|
| Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
| Wu-Tang Clan no es una locura para joder con
|
| Hah! | ¡Ja! |
| Step up, boy!
| ¡Arriba, muchacho!
|
| Represent! | ¡Representar! |
| Chop his head off, kid!
| ¡Córtale la cabeza, chico!
|
| The Meth will come out tomorrow
| The Meth saldrá mañana
|
| Styles, conditions, bizarre, bizarro
| Estilos, condiciones, bizarro, bizarro
|
| Flow, with more afro than Rollo
| Flow, con más afro que Rollo
|
| Coming to a fork in the road which way to go just follow
| Al llegar a una bifurcación en el camino, qué camino tomar solo sigue
|
| Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
| La metanfetamina es la leyenda, los niggas son Sleepy Hollow
|
| In fact I’m a hard act to follow
| De hecho, soy un acto difícil de seguir
|
| I dealt for dolo, Bogart coming on through
| Negocié por dolo, Bogart entrando
|
| Niggas is like
| Niggas es como
|
| «Oh, my God, not you!
| «¡Oh, Dios mío, tú no!
|
| Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
| Sí, yo, vengo a por un trozo del punk y el pastel
|
| Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
| En lugar de morir, comprueba mi sabor, viniendo de la RZA
|
| Which is short for the razor who make me reminisce true
| Que es la abreviatura de la navaja que me hace recordar la verdad
|
| Like Deja, Vu! | ¡Como Deja, Vu! |
| I’m rubber, niggas is like glue
| Soy de goma, los niggas son como pegamento
|
| Whatever you say rubs off me sticks to you
| Lo que digas se me pega a ti
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan no es Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan no es Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan no es Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit | Wu-Tang Clan no es Nuttin ta Fuck Wit |