| Hi, Dad, you mustn’t forget not that you promised while we are eating you’d
| Hola, papá, no debes olvidar que prometiste mientras comíamos que me
|
| tell a story
| contar una historia
|
| I’ll, I’ll tell you something later. | Te diré algo más tarde. |
| something strange happening in the
| algo extraño sucede en el
|
| martial arts world
| mundo de las artes marciales
|
| Good, tell me then!
| ¡Bien, cuéntame entonces!
|
| Every year, many famous fighters are gathering. | Cada año, muchos luchadores famosos se reúnen. |
| The story is:
| La historia es:
|
| What are you doing in Shaolin? | ¿Qué haces en Shaolin? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Let’s have your leg!
| ¡Vamos a tener tu pierna!
|
| The Wu-Tang Clan, now the Wu-Tang warriors-
| El Clan Wu-Tang, ahora los guerreros Wu-Tang-
|
| Quiet! | ¡Tranquilo! |
| Do you know where you are? | ¿Sabes dónde estás? |
| Show all respect
| Mostrar todo respeto
|
| I know that I’ve come into a tiger’s den. | Sé que he entrado en la guarida de un tigre. |
| But then, I came to catch tigers.
| Pero luego, vine a atrapar tigres.
|
| Right
| Derecha
|
| If you lay a sword on him, I’ll kill you
| Si le pones una espada encima, te mato
|
| (?), if you’re itching for a duel to test these skills, right now is the time
| (?), si estás ansioso por un duelo para probar estas habilidades, ahora es el momento
|
| to fight
| luchar
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Because you fight now, then you’ll lose
| Porque peleas ahora, entonces perderás
|
| Who says?
| ¿Quien dice?
|
| I say it
| Lo dije
|
| Just kill him!
| ¡Solo mátalo!
|
| No, you can’t kill him. | No, no puedes matarlo. |
| That’s my job
| Ese es mi trabajo
|
| I want the man dead. | Quiero al hombre muerto. |
| Then he dies | luego muere |