Traducción de la letra de la canción Fatal Hesitation - Wu-Tang Clan

Fatal Hesitation (original)

— Don't pursue him.
It would be dangerous, because that might force him to kill
you.
And he would not hesitate to do that
— May I know your name?
— You two men, I assume are new pupils of the temple
— Yes!
— Hmm, I am Hee Mai
— Pejah
— I was ordered by your reputed abbot.
To enter into retreat here.
It seems destiny has so arranged things.
That we meet here.
Now tell me what
particular styles.
Of kung-fu you are learning here
— I am learning boxing
— Hmm.
Well I’ll teach you boxing.
And also how to use the whip
However, in return for this though.
You must do something for me
— Could you tell us what you’d like us to do?
— I have two serious female disciples.
One is Mau Tru Wah, and the other is Win
Len Jong.
My husband died.
He was killed some time ago.
In a battle with the
Wu-Tang

(traducción)

— No lo persigas.
Sería peligroso, porque eso podría obligarlo a matar.
usted.
Y no dudaría en hacerlo
- ¿Puedo saber tu nombre?
— Ustedes dos hombres, asumo que son nuevos alumnos del templo.
- ¡Sí!
— Hmm, soy Hee Mai
— Pejah
— Me lo ordenó su reputado abad.
Para entrar en retiro aquí.
Parece que el destino ha dispuesto así las cosas.
Que nos encontremos aquí.
Ahora dime qué
estilos particulares.
De kung-fu estás aprendiendo aquí
— Estoy aprendiendo boxeo
- Mmm.
Bueno, te enseñaré a boxear.
Y también cómo usar el látigo.
Sin embargo, a cambio de esto.
debes hacer algo por mi
— ¿Podría decirnos qué le gustaría que hiciéramos?
— Tengo dos discípulas serias.
Uno es Mau Tru Wah, y el otro es Win
Len Jong.
Mi esposo murió.
Lo mataron hace algún tiempo.
En una batalla con el
wu-tang