Traducción de la letra de la canción Nyc Crack - RZA, Wu-Tang Clan

Nyc Crack (original)

Now, it’s the master’s turn though
I’m betting in, well there’s a show here
Watch your step, kid, watch your step, kid
Watch your step, kid, watch your step, kid
Watch your step, kid, watch your step, kid
Watch your step, kid, watch your step, kid
Watch your step, kid, watch your step, kid
Watch your step, kid, watch your step
Watch your step, kid, watch your step.
Yo, yo, yo
We take your wizzes away, like we be called on
Deep in space like the Millennium Falcon
Ya’ll be fools, scored like ancient Babylon
Rabbits and turtles, all run the marathon
Yup, ya’ll paper chasing, ya’ll human racing
Who got the best basement?
You got a 6SL, I got a SSL
I score movies, make Supreme Clientele
Oh, here I am (my Wu-Tang slang is that New York City crack)
No, can’t get it near, I quit (my Wu-Tang slang is that New York City crack)
All day, all night, what brings to you life
For you in the world (my Wu-Tang slang is that New York City Crack)
Silly rabbits, trynna disrespect The Abbott
Don’t you know that we’ll turn your cold body to maggots
I got forty million records sold, some platinum, some gold
Some we just put out to meet the tax code
Your career will be shorter than the 21st of December
Be one of those thousand rappers no one remembers
While my name is carved on trophies, colleges recite my bars
You can look up, and see my name up on the stars
And when it comes down to that basic talent
I got 20 little cousins that can meet your challenge
Yo, stop and listen, and check this proposition
Son, got lots of vision, plus lots of wisdom
Hindsight, foresight, insight, out of sight
Some try to imitate, but they are not alike
They only piggy back, have a Digi Snack
That Wu-Tang slang is that New York City crack
We’re just dealing, of a man
Tough take before you
A cryptic to your power
The reason why we slept and spared your son’s life
Was to give you faith
Thank you, man, thank you
You fight well, the hand must reach to the sky
Save the best for me, and have perfect breathing
Good breath control, you know of these

Nyc Crack (traducción)

Ahora, es el turno del maestro
Estoy apostando, bueno, hay un espectáculo aquí
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos, niño
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos, niño
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos, niño
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos, niño
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos, niño
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos
Cuida tus pasos, niño, cuida tus pasos.
Yo yo yo
Te quitamos los magos, como si fuéramos llamados
En lo profundo del espacio como el Halcón Milenario
Serán tontos, anotados como la antigua Babilonia
Conejos y tortugas, todos corren el maratón
Sí, persiguiendo papeles, compitiendo con humanos
¿Quién tiene el mejor sótano?
Tú tienes un 6SL, yo tengo un SSL
Hago películas, hago Supreme Clientele
Oh, aquí estoy (mi jerga de Wu-Tang es ese crack de la ciudad de Nueva York)
No, no puedo acercarme, renuncio (mi jerga de Wu-Tang es ese crack de la ciudad de Nueva York)
Todo el día, toda la noche, lo que te trae la vida
Para ti en el mundo (mi jerga de Wu-Tang es ese crack de la ciudad de Nueva York)
Conejos tontos, tratando de faltarle el respeto a The Abbott
¿No sabes que convertiremos tu cuerpo frío en gusanos?
Tengo cuarenta millones de discos vendidos, algunos de platino, algunos de oro
Algunos solo los sacamos para cumplir con el código fiscal
Tu carrera será más corta que el 21 de diciembre
Sé uno de esos mil raperos que nadie recuerda
Mientras mi nombre está tallado en trofeos, las universidades recitan mis barras
Puedes mirar hacia arriba y ver mi nombre en las estrellas
Y cuando se trata de ese talento básico
Tengo 20 primitos que pueden superar tu desafío
Yo, detente y escucha, y revisa esta proposición
Hijo, tengo mucha visión, además de mucha sabiduría
Retrospectiva, previsión, perspicacia, fuera de la vista
Algunos tratan de imitar, pero no son iguales
Solo van a cuestas, toman un Digi Snack
Esa jerga de Wu-Tang es ese crack de la ciudad de Nueva York
Solo estamos tratando, de un hombre
Toma difícil antes de ti
Un críptico a tu poder
La razón por la que dormimos y perdonamos la vida de tu hijo
Fue para darte fe
Gracias, hombre, gracias
Luchas bien, la mano debe llegar al cielo
Guarda lo mejor para mí y respira perfectamente.
Buen control de la respiración, ya conoces estos