Traducción de la letra de la canción X Marks The Spot - Ziggy Marley And The Melody Makers

X Marks The Spot (original)

X marks the spot
Turn it back now
Fighting to see
Equality
X marks the spot
Turn it back now
Fighting to see
Equality
Jah no great
Is this man
Said you for righteousness
Fighting to see
This dignity
We’re living in a warzone
But we’re not on the run
We’re living in a bombshell world
And make it so
It never done
X marks the spot
Fighting to see
Equality
Why that look on your face
It’s plain
Fighting to see
Equal opportunity
irie
Just to keep them fatalized
Trouble in a brain now
All man shall feel the pain, yeah
Sister
Our people are slaves
Our people our sweat
In a sea of blood
In a sea of blood
In a sea of blood
White racist mentality
I’m not
Black man becomes a enemy
He must cry
Don’t ye be no hypocrite or play no cheats my mind
I said, we’ll travel the world and see our own I?
Our own I?
We’re living in a warzone
But we’re not on the run
We’re living in a bombshell world
The fight has just began
X mark them spot
Fighting, fighting, fighting night and day
X mark them spot
Mark them spot…
It’s the system that make our people a slave
Our people our sweat in a sea of blood
Sea of blood
Sea of blood
Sea of blood

X Marks The Spot (traducción)

X marca el lugar
Devuélvelo ahora
peleando por ver
Igualdad
X marca el lugar
Devuélvelo ahora
peleando por ver
Igualdad
Jah no genial
es este hombre
Dijiste por la justicia
peleando por ver
esta dignidad
Estamos viviendo en una zona de guerra
Pero no estamos en la carrera
Vivimos en un mundo bomba
Y hazlo así
Nunca se hizo
X marca el lugar
peleando por ver
Igualdad
¿Por qué esa mirada en tu cara?
es sencillo
peleando por ver
Igualdad de oportunidades
irie
Solo para mantenerlos fatalizados
Problemas en un cerebro ahora
Todos los hombres sentirán el dolor, sí
Hermana
Nuestro pueblo es esclavo
Nuestra gente nuestro sudor
En un mar de sangre
En un mar de sangre
En un mar de sangre
mentalidad racista blanca
No soy
El hombre negro se convierte en un enemigo
el debe llorar
No seas hipócrita o no hagas trampas, mi mente
Dije, ¿viajaremos por el mundo y veremos nuestro propio yo?
¿Nuestro propio yo?
Estamos viviendo en una zona de guerra
Pero no estamos en la carrera
Vivimos en un mundo bomba
la lucha acaba de empezar
X márcalos en el lugar
Peleando, peleando, peleando noche y día
X márcalos en el lugar
Márcalos en el lugar…
Es el sistema que convierte a nuestra gente en un esclavo
Nuestro pueblo nuestro sudor en un mar de sangre
mar de sangre
mar de sangre
mar de sangre