Traducción de la letra de la canción Betrayer - Xandria

Betrayer (original)

Once, before ancient times, a circle of knights
Were sworn to the queen of magic arts
An oath to usher her daughter to where
She’d just tear the all apart
Betrayer, promise breaker, beautiful liar
In your innocent blue eyed blindness
Selfish princess, go be unbound
But you’ll burn your wings and hit the ground
See her beauty so pure
She seems like the cure
To all been deluded by her light
But behind her spell
We know her so well
She spoils all for what we fight
Princess:
«I only want to go where the wind leads me
And just pick the sweet fruits wherever I go
So see me now, as I am going to spread my wings!»
Knights:
«But it was us who gathered the feathers for you
It was our promise and you gave yours!
Remember: Your deeds make you what you are, not your intentions»
Don’t dare to think we’re the ones to be blamed
Just to feel better in your own betrayal
We have gone through hell’s fire
OUr fate in our hands
We all claimed this story will not end
When we heard you say
you could have hit us even harder
Go to burn your wings and hit the ground
Go to hell!

Betrayer (traducción)

Una vez, antes de la antigüedad, un círculo de caballeros
Fueron juramentados a la reina de las artes mágicas
Un juramento de llevar a su hija a donde
Ella simplemente destrozaría todo
Traidor, rompedor de promesas, hermoso mentiroso
En tu inocente ceguera de ojos azules
Princesa egoísta, ve y sé desatada
Pero quemarás tus alas y golpearás el suelo
Ver su belleza tan pura
Ella parece la cura
A todos engañados por su luz
Pero detrás de su hechizo
la conocemos tan bien
Ella arruina todo por lo que peleamos
Princesa:
«Yo solo quiero ir a donde me lleve el viento
Y simplemente recoger las frutas dulces donde quiera que vaya
¡Así que mírame ahora, que voy a extender mis alas!»
caballeros:
«Pero fuimos nosotros los que juntamos las plumas para ti
¡Era nuestra promesa y tú diste la tuya!
Recuerda: Tus actos te hacen ser lo que eres, no tus intenciones»
No te atrevas a pensar que somos los culpables
Solo para sentirte mejor en tu propia traición
Hemos pasado por el fuego del infierno
NUESTRO destino en nuestras manos
Todos afirmamos que esta historia no terminará
Cuando te escuchamos decir
podrías habernos golpeado aún más fuerte
Ve a quemar tus alas y golpea el suelo
¡Vete al infierno!