Traducción de la letra de la canción Burn Me - Xandria

Burn Me (original)

Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Let the play begin in dusk’s embrace
I know there’s something wrong in heaven
I’ve seen the devil sneak inside
To start the sweet intoxication
Blacken the light
It’s like a black mass celebration
To twist the innocent and pure
Oh what a strange fascination
Please give me more
There’s no retreat — from me
You will believe — in me
When we will light the pyre
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Like waking up from a nightmare
It’s all just feeling so surreal
But unknown powers force me back where
I can be free
I can finally be free and go
I’ve stolen the precious fruit
Forbidden, but so sweet
There’s no retreat — for me
I will be lost — with you
Deep in this thunderstorm
Burn me, take me to the fire
Heaven’s hunting ground
Angels dancing in a wolf’s lair
Never let me out
Call me, drown me in your fire
All I want is you
Hear me say my last prayer
Never let me go

Burn Me (traducción)

Quémame, llévame al fuego
Coto de caza del cielo
Ángeles bailando en la guarida de un lobo
Nunca me dejes salir
Deja que el juego comience en el abrazo del anochecer
Sé que hay algo mal en el cielo
He visto al diablo colarse dentro
Para empezar la dulce embriaguez
ennegrecer la luz
Es como una celebración de misa negra.
Para torcer lo inocente y lo puro
¡Oh, qué extraña fascinación
por favor dame más
No hay retirada, de mí
Creerás en mí
Cuando encenderemos la pira
Quémame, llévame al fuego
Coto de caza del cielo
Ángeles bailando en la guarida de un lobo
Nunca me dejes salir
Como despertar de una pesadilla
Todo se siente tan surrealista
Pero poderes desconocidos me obligan a regresar a donde
puedo ser libre
finalmente puedo ser libre e irme
He robado la fruta preciosa
Prohibido, pero tan dulce
No hay retiro, para mí
Estaré perdido contigo
En lo profundo de esta tormenta
Quémame, llévame al fuego
Coto de caza del cielo
Ángeles bailando en la guarida de un lobo
Nunca me dejes salir
Llámame, ahógame en tu fuego
Todo lo que quiero es a ti
Escúchame decir mi última oración
Nunca me dejes ir