Traducción de la letra de la canción Cursed - Xandria

Cursed (original)

Keep yourself from falling into cursed deep waters…
Have you been to the water
Have you gone with the tide
Have you heard of strange creatures
Beware of the moonlight
Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins
Bound to go where the wind blows
Bound to serve the unreal
Bound to dwell in deep waters
Greed and fear cast their seal
Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins
Cursing their non-lives
Living a curse is their lot
Life without senses
Seeking escape from this plot
Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins
Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins

Cursed (traducción)

Evita caer en aguas profundas malditas...
¿Has estado en el agua?
¿Te has ido con la marea?
¿Has oído hablar de extrañas criaturas?
Cuidado con la luz de la luna
Abajo cae la luz a medida que se elevan desde el mar
Llega la noche, entrega tu alma, paga tu tarifa
Viviendo una maldición, nacieron por sus pecados
Pronto la vida y la muerte se convertirán en gemelos malvados
Obligado a ir donde sopla el viento
Obligado a servir lo irreal
Obligado a habitar en aguas profundas
La codicia y el miedo echan su sello
Abajo cae la luz a medida que se elevan desde el mar
Llega la noche, entrega tu alma, paga tu tarifa
Viviendo una maldición, nacieron por sus pecados
Pronto la vida y la muerte se convertirán en gemelos malvados
Maldiciendo sus no-vidas
Vivir una maldición es su suerte
La vida sin sentidos
Buscando escapar de esta trama
Abajo cae la luz a medida que se elevan desde el mar
Llega la noche, entrega tu alma, paga tu tarifa
Viviendo una maldición, nacieron por sus pecados
Pronto la vida y la muerte se convertirán en gemelos malvados
Abajo cae la luz a medida que se elevan desde el mar
Llega la noche, entrega tu alma, paga tu tarifa
Viviendo una maldición, nacieron por sus pecados
Pronto la vida y la muerte se convertirán en gemelos malvados