Traducción de la letra de la canción Dark Night of the Soul - Xandria

Dark Night of the Soul (original)

Abide with me or redeem me
Fall ends, winter is nigh
With a gentle voice I’m guided to the void where loneliness roams…
Rename me like a master from upon your bloody throne
I’ll go forth here in silence and abandon my home
In the last light of noonday I fell wilted away
Oh mother please come save me from the dark night of the soul
I have come to see you reviled me
Reproved me with a sigh
Now from different shores a made-up story’s told
Through my tears of yore…
Rename me like a master from upon your bloody throne
I’ll go forth here in silence and abandon my home
In the last light of noonday I fell wilted away
Oh mother please come save me from the dark night of the soul, oh…
Rename me like a master from upon your bloody throne
I’ll go forth here in silence and abandon my home
In the last light of noonday I fell wilted away
Oh mother please come save me from the dark night of the soul, oh…
Oh mother please come save me from this emptiness, lead me away
Oh mother please come save me from this emptiness
Save me now from the dark night of the soul

Dark Night of the Soul (traducción)

Quédate conmigo o redímeme
El otoño termina, el invierno está cerca
Con voz suave me guían al vacío donde vaga la soledad…
Renómbrame como un maestro desde tu trono sangriento
Saldré aquí en silencio y abandonaré mi hogar.
En la última luz del mediodía caí marchitado
Oh madre por favor ven a salvarme de la noche oscura del alma
He venido a ver que me injuriaste
me reprochó con un suspiro
Ahora desde diferentes orillas se cuenta una historia inventada
A través de mis lágrimas de antaño...
Renómbrame como un maestro desde tu trono sangriento
Saldré aquí en silencio y abandonaré mi hogar.
En la última luz del mediodía caí marchitado
Oh madre ven a salvarme de la noche oscura del alma, oh…
Renómbrame como un maestro desde tu trono sangriento
Saldré aquí en silencio y abandonaré mi hogar.
En la última luz del mediodía caí marchitado
Oh madre ven a salvarme de la noche oscura del alma, oh…
Oh madre, ven a salvarme de este vacío, llévame lejos
Oh madre por favor ven a salvarme de este vacío
Sálvame ahora de la noche oscura del alma