Traducción de la letra de la canción In Remembrance - Xandria

In Remembrance (original)

My child, my fleeting hour has come.
There’s no mercy for me, no pardon.
Close my eyes, I know you’re overcome.
And I have failed to guard you.
Over mountains, through the meadows.
You travelled far from home.
By the hand of your father.
I’m left, abandoned, alone.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your life.
Return to me, if only tonight.
My child, let your kisses console my heart.
Revive me with your smile.
All is gone now, now all is lost.
Heard me plead for one last goodbye.
Over mountains, through the meadows.
He carried you far from home.
By his hand, the hand of your father.
We’re left, abandoned, alone.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your life.
Return to me, if only tonight.
Hear my voice, remember who cradled you.
Who loved you and swore yo guide you.
Through the darkest hours of your live.
Return to me, my child.
Let us reunite…

In Remembrance (traducción)

Hija mía, ha llegado mi hora fugaz.
No hay piedad para mí, no hay perdón.
Cierra los ojos, sé que estás superado.
Y no he podido protegerte.
Sobre las montañas, a través de los prados.
Viajaste lejos de casa.
Por la mano de tu padre.
Estoy abandonado, abandonado, solo.
Oye mi voz, recuerda quién te acunó.
Quien te amó y juró que te guiaría.
A través de las horas más oscuras de tu vida.
Vuelve a mí, aunque solo sea esta noche.
Hija mía, deja que tus besos consuelen mi corazón.
Revíveme con tu sonrisa.
Todo se ha ido ahora, ahora todo está perdido.
Me escuchó suplicar por un último adiós.
Sobre las montañas, a través de los prados.
Te llevó lejos de casa.
Por su mano, la mano de tu padre.
Nos quedamos, abandonados, solos.
Oye mi voz, recuerda quién te acunó.
Quien te amó y juró que te guiaría.
A través de las horas más oscuras de tu vida.
Vuelve a mí, aunque solo sea esta noche.
Oye mi voz, recuerda quién te acunó.
Quien te amó y juró que te guiaría.
A través de las horas más oscuras de tu vida.
Vuelve a mí, hijo mío.
Reunámonos…