Traducción de la letra de la canción Isis/Osiris - Xandria

Isis/Osiris (original)

I am birth — I am death
Just an elusive symbol
For eternal come and go
For come and go
Never, no never the day will go down on me
Within knowing him by my side
Sothis, o Sothis, don’t pass me again
Before I know how to heal
Who is shattered by the forces of the night
I have come — I have gone
I have shown you Moira
And her restless recreation
Your own recreation
Never, no never the day will go down on me
Within knowing him by my side
Sothis, o Sothis, don’t pass me again
Before I know how to heal
Who is shattered by the forces of the night

Isis/Osiris (traducción)

Soy nacimiento, soy muerte
Solo un símbolo elusivo
Para el eterno ir y venir
para ir y venir
Nunca, no, nunca el día me caerá
Dentro de saberlo a mi lado
Sothis, o Sothis, no me vuelvas a pasar
Antes de saber cómo curar
Quien es destrozado por las fuerzas de la noche
he venido, he ido
Te he mostrado Moira
y su recreo inquieto
Tu propia recreación
Nunca, no, nunca el día me caerá
Dentro de saberlo a mi lado
Sothis, o Sothis, no me vuelvas a pasar
Antes de saber cómo curar
Quien es destrozado por las fuerzas de la noche