Traducción de la letra de la canción One Word - Xandria

One Word (original)

A thousand times a hundred signs
We fail to see and spoil it all
In thousand ways we fail to say
What is really on our mind
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
A thousand times our lips are closed
A thousand keys we throw away
The voice keeps still the heart keeps on
We yearn to be heard
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word
Do you sometimes wonder
Why we lose each other without sense
Why we talk so much
Just by saying nothing, nothing at all
Do you sometimes wonder
Why you lose yourself
All we are feeling
All we hope for
And all we need to say
Is just one word

(traducción)

Mil veces cien signos
No vemos y lo estropeamos todo
De mil maneras fallamos en decir
Lo que realmente está en nuestra mente
Todo lo que estamos sintiendo
Todo lo que esperamos
Y todo lo que tenemos que decir
es solo una palabra
Mil veces nuestros labios están cerrados
Mil llaves que tiramos
La voz se queda quieta el corazón sigue
Anhelamos ser escuchados
Todo lo que estamos sintiendo
Todo lo que esperamos
Y todo lo que tenemos que decir
es solo una palabra
¿A veces te preguntas
Por qué nos perdemos sin sentido
Por qué hablamos tanto
Solo por no decir nada, nada en absoluto
¿A veces te preguntas
¿Por qué te pierdes a ti mismo?
Todo lo que estamos sintiendo
Todo lo que esperamos
Y todo lo que tenemos que decir
es solo una palabra