Traducción de la letra de la canción Queen of Hearts Reborn - Xandria

Queen of Hearts Reborn (original)

Old as time long foretold
We all know how it ends before it has grown old
By the hand of the Queen our hearts shall be redeemed
Out for blood call the bluff on his heart for the queen
Takes the lead and foresees stakes decline here tonight
Play the game lead the way ready to crush and scorn
Blood will fall from her thorns for the queen is reborn
Here I am to live the tale the game is in my hands
Now up the curtain goes though you won’t seize or understand
The play before your eyes the fury in my mind
The score unwinding
Your house of cards will come tumbling down
Better fold or pass tonight I’m
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is mine!
The wild card is mine!
How ignorant is the fool who wears the mask of a king
Whos is deaf to the truth screaming from within
Who so denies the world in his self-loving reign
That neither friend nor foe nor mirror could make him sane
King suicide you won’t wither on your throne
Let it be known tonight I am
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wil card is…
In the game on her way ready to crush and scorn
Blood will fall from my thorns call your bluff
For the queen of hears is reborn
And the wild card is mine!
Oh let the truth be told score before your eyes is unwinding!
Queen of Hearts reborn!
Old as time and long foretold
We all knew how it would end before it could grow old
By the hand of the Queen our lives and hearts were redeemed
And again the truth prevails or so it seems

(traducción)

Viejo como el tiempo predicho
Todos sabemos cómo termina antes de que envejezca
Por la mano de la Reina serán redimidos nuestros corazones
En busca de sangre, llame al farol en su corazón por la reina
Toma la delantera y prevé una disminución de las apuestas aquí esta noche
Juega el juego lidera el camino listo para aplastar y despreciar
La sangre caerá de sus espinas porque la reina renace
Aquí estoy para vivir la historia el juego está en mis manos
Ahora sube el telón, aunque no lo captarás ni lo entenderás
El juego ante tus ojos la furia en mi mente
La partitura se desenrolla
Tu castillo de naipes se derrumbará
Mejor doblar o pasar esta noche estoy
En busca de sangre, llama al farol en tu corazón, yo, la reina
¡Tome la iniciativa y prevea la disminución de las apuestas porque el comodín es mío!
¡El comodín es mío!
Que ignorante es el tonto que lleva la mascara de un rey
¿Quién es sordo a la verdad que grita desde dentro?
Quien tanto niega el mundo en su reinado de amor propio
Que ni el amigo ni el enemigo ni el espejo podrían hacerlo cuerdo
Rey suicida, no te marchitarás en tu trono
Que se sepa esta noche que soy
En busca de sangre, llama al farol en tu corazón, yo, la reina
Tome la iniciativa y prevea la caída de las apuestas porque la carta de voluntad es...
En el juego en camino lista para aplastar y despreciar
La sangre caerá de mis espinas llama a tu farol
Porque la reina de los oídos renace
¡Y el comodín es mío!
¡Oh, que la verdad sea dicha, la partitura ante tus ojos se está desenrollando!
¡Reina de Corazones renacida!
Viejo como el tiempo y predicho
Todos sabíamos cómo terminaría antes de que envejeciera
Por la mano de la Reina nuestras vidas y corazones fueron redimidos
Y de nuevo la verdad prevalece o eso parece