Traducción de la letra de la canción Song for Sorrow and Woe - Xandria

Song for Sorrow and Woe (original)

The tyrant’s reborn in many a form
And feasts on our unspoken word
Come break the silence and sing our song
No voice will be left unheard
Oh name him and he’ll be the face to your blame
A face for your slander and scorn
He’ll join his voice to our song and our game
Away with our battle and on with love
Oh guide me my eyes to weary to see my spirit withered
Oh give me strength give me will to go on give me a voice

Song for Sorrow and Woe (traducción)

El tirano renace en muchas formas
Y se deleita con nuestra palabra no dicha
Ven a romper el silencio y cantar nuestra canción
Ninguna voz quedará sin ser escuchada
Oh, nómbralo y él será el rostro de tu culpa
Una cara para tu calumnia y desprecio
Unirá su voz a nuestra canción y a nuestro juego
Fuera nuestra batalla y adelante con el amor
Oh, guíame mis ojos hasta el cansancio de ver mi espíritu marchito
Oh, dame fuerza, dame voluntad para seguir, dame una voz