Traducción de la letra de la canción All Of A Sudden (It's Too Late) - XTC

All Of A Sudden (It's Too Late) (original)

What can i say?
Why do we starve a thing thats near extinction?
From day to day
These weeds of fear
Are choking our conviction
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s something missing in the middle
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate
What can we do?
Trying to stem the flow of sand is useless
It’s up to you start holding hands
And watch the balance redress
Life’s like a firework
You’re only lit once
And you must stand and radiate correctly
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate
Love’s not a product you can hoard or pack a suitcase with
It’s more a way you have to give
All of a sudden
We find the cupboard’s bare
All of a sudden
We find heaven’s not there
All of a sudden
We find the sun’s gone cold
All of a sudden
We find we’re more than old
All of a sudden
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late
It’s too late
In all your hurry you’ve accidentally locked the gate your hurry you’ve
accidentally locked the gate

(traducción)

¿Qué puedo decir?
¿Por qué hacemos pasar hambre a algo que está al borde de la extinción?
De dia a dia
Estas malas hierbas del miedo
Están ahogando nuestra convicción
La vida es como un rompecabezas
Obtienes los bits rectos
Pero falta algo en el medio
De repente
Encontramos el armario vacío
De repente
Encontramos que el cielo no está allí
De repente
Encontramos que el sol se ha enfriado
De repente
Descubrimos que somos más que viejos
De repente
Descubrimos que hemos perdido el amor
Así que, por favor, no empujes ni empujes porque
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Con toda tu prisa, accidentalmente has cerrado la puerta
¿Qué podemos hacer?
Intentar detener el flujo de arena es inútil
Depende de ti empezar a tomarse de la mano
Y mira la compensación del equilibrio
La vida es como un fuego artificial
Solo estás encendido una vez
Y debes pararte e irradiar correctamente
De repente
Encontramos el armario vacío
De repente
Encontramos que el cielo no está allí
De repente
Encontramos que el sol se ha enfriado
De repente
Descubrimos que somos más que viejos
De repente
Descubrimos que hemos perdido el amor
Así que, por favor, no empujes ni empujes porque
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Con toda tu prisa, accidentalmente has cerrado la puerta
El amor no es un producto con el que puedas acumular o empacar una maleta
Es más una forma en la que tienes que dar
De repente
Encontramos el armario vacío
De repente
Encontramos que el cielo no está allí
De repente
Encontramos que el sol se ha enfriado
De repente
Descubrimos que somos más que viejos
De repente
Descubrimos que hemos perdido el amor
Así que, por favor, no empujes ni empujes porque
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
En toda tu prisa has cerrado la puerta accidentalmente tu prisa has
accidentalmente bloqueó la puerta