| Day In Day Out (original) | Day In Day Out (traducción) |
|---|---|
| Clock in my head | Reloj en mi cabeza |
| Clock on the wall | reloj en la pared |
| And the two of them | Y los dos |
| Don’t agree at all | No estoy de acuerdo en absoluto |
| Friday is heaven, Friday is heaven | El viernes es el cielo, el viernes es el cielo |
| Day in day out | Día tras día |
| Day in day out | Día tras día |
| Wish you were here | Querría que estés aquí |
| On the shop floor | En el piso de la tienda |
| And together we could | Y juntos podríamos |
| Count the dots on the wall | Cuenta los puntos en la pared |
| Friday is heaven, Friday is heaven | El viernes es el cielo, el viernes es el cielo |
| Day in day out | Día tras día |
| Day in day out | Día tras día |
| Friday is heaven (x2) | El viernes es el cielo (x2) |
| Day in day out | Día tras día |
| Day in day out | Día tras día |
