Traducción de la letra de la canción Chalkhills And Children - XTC

Chalkhills And Children (original)

I’m floating over strange land
It’s a soulless, sequined, showbiz moon
I’m floating over strange land
And then stranger still, there’s no balloon
But I’m getting higher
Wafted up by fame’s fickle fire 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
(Even I never know where I go when my eyes are closed)
I’m skating over thin ice
Upon blunted blades of metal soft
I’m skating over thin ice
While some none such net holds me aloft
But I’m getting higher
Lifted up on lucks' circus wire 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
Even I never know where I go when my eyes are closed
Even I never spied that the scenes were posed
Even I never knew this is what I’d be
Even eyes never mean that you’re sure to see
Still I’m getting higher
Rolling up on three empty tyres, 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
I’m soaring over hushed crowds
The reluctant cannonball it seems
I’m soaring over hushed crowds
I’m propelled up here by long dead dreams
Still I’m getting higher
Icarus regrets and retires puzzled
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Oddly complete
(Even I never know where I go when my eyes are all closed)
Here I go again

Chalkhills And Children (traducción)

Estoy flotando sobre tierra extraña
Es una luna sin alma, con lentejuelas, del mundo del espectáculo.
Estoy flotando sobre tierra extraña
Y luego, aún más extraño, no hay globo
Pero estoy cada vez más alto
Flotado por el fuego voluble de la fama hasta el
colinas de tiza y niños
ancla mis pies
colinas de tiza y niños
Traerme de vuelta a la tierra
Eternamente y para siempre Ermine Street
(Incluso yo nunca sé a dónde voy cuando mis ojos están cerrados)
Estoy patinando sobre hielo delgado
Sobre cuchillas desafiladas de metal suave
Estoy patinando sobre hielo delgado
Mientras que algunos, ninguna de esas redes me mantiene en alto
Pero estoy cada vez más alto
Levantado en el cable de circo de la suerte hasta el
colinas de tiza y niños
ancla mis pies
colinas de tiza y niños
Traerme de vuelta a la tierra
Eternamente y para siempre Ermine Street
Incluso yo nunca sé a dónde voy cuando mis ojos están cerrados
Incluso nunca vi que las escenas fueran posadas.
Incluso yo nunca supe que esto es lo que sería
Incluso los ojos nunca significan que estás seguro de ver
Todavía estoy cada vez más alto
Rodando sobre tres neumáticos vacíos, hasta el
colinas de tiza y niños
ancla mis pies
colinas de tiza y niños
Traerme de vuelta a la tierra
Eternamente y para siempre Ermine Street
Estoy volando sobre multitudes silenciosas
La bala de cañón reacio que parece
Estoy volando sobre multitudes silenciosas
Estoy impulsado aquí por sueños muertos hace mucho tiempo
Todavía estoy cada vez más alto
Ícaro se arrepiente y se retira desconcertado
colinas de tiza y niños
ancla mis pies
colinas de tiza y niños
Extrañamente completo
(Incluso yo nunca sé a dónde voy cuando mis ojos están cerrados)
Aquí voy de nuevo