Traducción de la letra de la canción Don't Lose Your Temper - XTC

Don't Lose Your Temper (original)

Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
'Cos I love you when you’re wild
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
Don’t lose your temper
'Cos I’d hate you to grow mild
Since you took that job with a company
You’ve changed so much you just won’t recognise me They have you dressed up like a secretary
You mustn’t change the things that make you what you are
Since you’ve been listening to that linguaphone
You’re speaking in a voice that is not your own
I’m not sure if it’s you when I call home
You mustn’t change the things that make you what you are
Whatever happened to my fighting, biting, lightning lioness
Little girl, little girl, little girl, little girl
I think I preferred it when your hair was in a mess
Brittle girl, brittle girl
They’re not your real curls
Don’t lose it

(traducción)

no pierdas los estribos
no pierdas los estribos
no pierdas los estribos
Porque te amo cuando eres salvaje
no pierdas los estribos
no pierdas los estribos
no pierdas los estribos
Porque te odiaría que te volvieras suave
Desde que aceptaste ese trabajo en una empresa
Has cambiado tanto que no me reconocerás Te tienen disfrazada de secretaria
No debes cambiar las cosas que te hacen ser lo que eres
Desde que escuchas ese linguafono
Estás hablando con una voz que no es la tuya
No estoy seguro si eres tú cuando llamo a casa
No debes cambiar las cosas que te hacen ser lo que eres
Lo que sea que le haya pasado a mi leona luchadora, mordedora y relámpago
Niña, niña, niña, niña
Creo que lo prefería cuando tu cabello estaba desordenado.
Chica quebradiza, chica quebradiza
No son tus rizos reales.
no lo pierdas