Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción English Roundabout, artista - XTC. Fecha de emisión: 31.12.2000
Idioma de la canción: inglés
English Roundabout(original) |
| People rushing round with no time to spare. |
| I’m so dizzy, |
| I’m neither here nor there. |
| In this traffic jam, |
| I just want to shout, |
| Let me off o' this English roundabout |
| English roundabout |
| And all the the horns go 'beep! |
| beep!' |
| All the people follow like sheep, |
| I’m full of light and sound, |
| Making my head go round, round. |
| Everyone is cursing under their breath, |
| I’m a passenger, |
| I feel close to death, |
| Hopeless situation, |
| I have no doubt. |
| Stop the madness, English roundabout |
| English roundabout |
| And all the cars go 'brum! |
| brum!' |
| And in my ears I feel a hum, |
| The neons blind my eyes, |
| All those tempers rise, rise. |
| Cars and buses go, |
| Puffing out their smoke, |
| Roll my window down, |
| I begin to choke. |
| (traducción) |
| Gente corriendo sin tiempo que perder. |
| Estoy tan mareado, |
| No estoy ni aquí ni allá. |
| En este atasco de tráfico, |
| Solo quiero gritar, |
| Déjame salir de esta rotonda inglesa |
| rotonda inglesa |
| ¡Y todos los cuernos hacen 'bip! |
| ¡bip!' |
| Todo el pueblo le sigue como ovejas, |
| Estoy lleno de luz y sonido, |
| Haciendo que mi cabeza dé vueltas, vueltas. |
| Todos maldicen por lo bajo, |
| soy un pasajero, |
| me siento cerca de la muerte, |
| Situación desesperada, |
| No tengo duda. |
| Pare la locura, rotonda inglesa |
| rotonda inglesa |
| ¡Y todos los autos hacen 'brum! |
| brum!' |
| Y en mis oídos siento un zumbido, |
| Los neones ciegan mis ojos, |
| Todos esos ánimos suben, suben. |
| Los coches y los autobuses van, |
| Exhalando su humo, |
| Baje mi ventana, |
| Empiezo a ahogarme. |