Traducción de la letra de la canción Fly On The Wall - XTC

Fly On The Wall (original)

XTC
English Settlement
F L Y O N T H E W A L L
II am the fly on the wall my prying eyes are looking through
II your bottom drawer I just came flying through your door
II you didn’t notice that your number had been called.
I see
II the mother who’s beating the babe, I see the money, the
II pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he’s seeing it all.
I am the
Fly upon the wall you’re in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure.
I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living and I know when you’re dust the
Fly on the wall he’s seeing it all.
one is born and one will
Die, it’s all understood the bit that’s in the middle doesn’t count
I am the fly on the wall my prying eyes are looking through
Your bottom drawer I just came flying through your door
You didn’t notice that your number had been called.
I see
The mother who’s beating the babe, I see the money, the
Pennies you save, stored on computers from birth to the
Grave the fly on the wall he’s seeing it all.
I am the fly
Upon the wall you’re in the index of the files that stand
So tall although your health is rather poor we have a
Place for those who cannot find a cure.
I know your income
Your daily crust I know your pleasures, your passion, your lust
I know when you’re living and I know when you’re dust the
Fly on the wall he’s seeing it all
Colin-lead and backing vocals, fretless bass andy-miniKorg
Dave-electric and fuzz-boxed 12 string guitar terry-drums
Composed by c.
moulding

(traducción)

XTC
asentamiento inglés
MOSCA EN LA PARED
Soy la mosca en la pared a través de la cual miran mis ojos indiscretos
II tu cajón inferior acabo de llegar volando a través de tu puerta
II no te diste cuenta de que habían llamado a tu número.
Ya veo
II la madre que está golpeando al bebé, veo el dinero, el
II centavos que ahorras, almacenados en computadoras desde el nacimiento hasta el
Grave la mosca en la pared lo está viendo todo.
yo soy el
Vuela sobre la pared en la que estás en el índice de los archivos que se encuentran
Tan alto, aunque tu salud es bastante mala, tenemos un
Lugar para aquellos que no pueden encontrar una cura.
Conozco tus ingresos
De tu corteza diaria conozco tus placeres, tu pasión, tu lujuria
Sé cuando estás viviendo y sé cuando eres polvo
Vuela en la pared, lo está viendo todo.
uno nace y uno va
Muere, todo se entiende, lo que está en el medio no cuenta.
Soy la mosca en la pared a través de la cual miran mis ojos indiscretos
Tu cajón inferior. Acabo de entrar volando por tu puerta.
No te diste cuenta de que tu número había sido llamado.
Ya veo
La madre que está golpeando al bebé, veo el dinero, el
Centavos que ahorra, almacenados en computadoras desde el nacimiento hasta el
Grave la mosca en la pared lo está viendo todo.
yo soy la mosca
Sobre la pared estás en el índice de los archivos que se encuentran
Tan alto, aunque tu salud es bastante mala, tenemos un
Lugar para aquellos que no pueden encontrar una cura.
Conozco tus ingresos
De tu corteza diaria conozco tus placeres, tu pasión, tu lujuria
Sé cuando estás viviendo y sé cuando eres polvo
Vuela en la pared, lo está viendo todo
Colin: voz principal y coros, bajo sin trastes andy-miniKorg
Batería de rizo de guitarra de 12 cuerdas Dave-electric y fuzz-box
Compuesta por c.
moldura