Traducción de la letra de la canción In Loving Memory Of A Name - XTC

In Loving Memory Of A Name (original)

Boom goes my heart
Dancing around your daisies
Church bells will start
Sat on you reading your ages
I drift away
In loving memory of a name
Covered in moss
You may have died for your country
Forgotten, not lost
You’re laid to rest where you’re wanted
I stare awhile
In loving memory of a name
England can never repay you
You gave your life to be buried alongside
The place you loved
The sermons attended when you were young
Still echo round these churchyard walls
England can never repay you
You gave your life to be buried alongside
The place you loved
The sermons attended when you were young
Still echo round these churchyard walls
Heroes and rogues
Together surrounded by nature
Lump in my throat
Sat in the land of your maker
I drift away
Loving memory of a name
Loving memory of a name
Loving memory of a name

(traducción)

Boom va mi corazón
Bailando alrededor de tus margaritas
Las campanas de la iglesia comenzarán
Se sentó sobre ti leyendo tus edades
me voy a la deriva
En memoria amorosa de un nombre
Cubierto de musgo
Puede que hayas muerto por tu país
Olvidado, no perdido
Estás enterrado donde te quieren
miro un rato
En memoria amorosa de un nombre
Inglaterra nunca podrá pagarte
Tú diste tu vida para ser sepultado junto a
El lugar que amabas
Los sermones a los que asististe cuando eras joven
Todavía resuenan alrededor de estas paredes del cementerio
Inglaterra nunca podrá pagarte
Tú diste tu vida para ser sepultado junto a
El lugar que amabas
Los sermones a los que asististe cuando eras joven
Todavía resuenan alrededor de estas paredes del cementerio
Héroes y pícaros
Juntos rodeados de naturaleza
Bulto en mi garganta
sentado en la tierra de tu hacedor
me voy a la deriva
Amoroso recuerdo de un nombre
Amoroso recuerdo de un nombre
Amoroso recuerdo de un nombre