Traducción de la letra de la canción Into The Atom Age - XTC

Into The Atom Age (original)

I’m heading into the atom age
My contemporary house is all the rage
My wife’s getting lazy, she’s going gadget crazy
She wants a palette shaped coffee table and a matching settee
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
My contemporary house is all the rage
My kids have gone obscene, they want to marry at fourteen
They want a palette shaped coffee table and a matching settee
I’m heading into the atom age
I flick on the video to soothe me
It’s better color than the real thing
I relax to a 3D porno movie
Hey, does anyone remember what happened to string?
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age
I’m heading into the atom age

(traducción)

Me dirijo a la era del átomo
Mi casa contemporánea está de moda
Mi esposa se está volviendo perezosa, se está volviendo loca por los aparatos
Quiere una mesa de centro con forma de paleta y un sofá a juego.
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Mi casa contemporánea está de moda
Mis hijos se han vuelto obscenos, se quieren casar a los catorce
Quieren una mesa de centro con forma de paleta y un sofá a juego
Me dirijo a la era del átomo
Muevo el video para calmarme
Es mejor color que la cosa real.
Me relajo con una película porno en 3D
Oye, ¿alguien recuerda lo que le pasó a la cuerda?
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo
Me dirijo a la era del átomo