
Fecha de emisión: 31.12.2000
Idioma de la canción: inglés
It's Nearly Africa(original) |
Chant your spirit free; |
Rush to greet truth like a dart |
Shake your bag o’bones, |
Shake your bag o’bones. |
That’s not traffic roar, |
That’s a leopard in your heart, |
Shake your bag o’bones, |
Shake your bag o’bones. |
Go tell your stale friends, |
go tell false prophets, |
And drug traffickers, |
Not to try to push our bodies any faster |
We’re dancing with disaster, |
And the first will be the last, |
It’s nearly Africa, |
Oh-oh, |
It’s nearly Africa, |
Oh-oh, |
Any day now, |
Any day, now now |
Unplug future plans; |
Finger-paint the sun on you, |
Shake your bag o’bones, |
Shake your bag o’bones, |
Mend your missing links, |
I think trust should be the glue, |
Shake your bag o’bones, |
Shake your bag o’bones, |
Go tell your warboys, |
Go tell all leeches, |
And blind panickers, |
Not to try to push your bodies any faster, |
We’re dancing with disaster, |
And the first will be the last, |
It’s nearly Africa, |
Oh-oh, |
It’s nearly Africa, |
Oh-oh, |
Any day, now |
Any day, now now |
Our civilisation car is running wild, |
Who did you give the wheel to? |
The fat man driving us over the edge of the nearest cliff-face, |
Is he the same god that I’ve seen you kneel to? |
(traducción) |
Canta tu espíritu libre; |
Corre a saludar la verdad como un dardo |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Agite su bolsa de huesos. |
Eso no es el rugido del tráfico, |
Eso es un leopardo en tu corazón, |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Agite su bolsa de huesos. |
Ve y dile a tus viejos amigos, |
id a decir a los falsos profetas, |
y narcotraficantes, |
No intentar empujar nuestros cuerpos más rápido |
Estamos bailando con el desastre, |
Y los primeros serán los últimos, |
Es casi África, |
oh-oh, |
Es casi África, |
oh-oh, |
Cualquier día de éstos, |
Cualquier día, ahora ahora |
Desenchufe los planes futuros; |
Pinta con los dedos el sol sobre ti, |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Repara tus eslabones perdidos, |
Creo que la confianza debería ser el pegamento, |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Sacude tu bolsa de huesos, |
Ve y dile a tus guerreros, |
Ve y dile a todas las sanguijuelas, |
y ciegos en pánico, |
No intentar empujar sus cuerpos más rápido, |
Estamos bailando con el desastre, |
Y los primeros serán los últimos, |
Es casi África, |
oh-oh, |
Es casi África, |
oh-oh, |
Cualquier día de éstos |
Cualquier día, ahora ahora |
Nuestro coche de la civilización se está volviendo loco, |
¿A quién le diste el volante? |
El hombre gordo que nos conduce por el borde del acantilado más cercano, |
¿Es el mismo dios ante el que te he visto arrodillarte? |
Nombre | Año |
---|---|
Dear God | 2008 |
Making Plans For Nigel | 2008 |
Complicated Game | 2000 |
Ten Feet Tall | 2008 |
Day In Day Out | 2000 |
Helicopter | 2000 |
When You're Near Me I Have Difficulty | 2000 |
Senses Working Overtime | 2008 |
Roads Girdle The Globe | 2000 |
Outside World | 2000 |
That Is The Way | 2000 |
Millions | 2000 |
Life Begins At The Hop | 2008 |
Scissor Man | 2000 |
Earn Enough For Us | 1986 |
Mayor Of Simpleton | 2008 |
Runaways | 2000 |
Chain Of Command | 2000 |
Limelight | 2000 |
Jason And The Argonauts | 2009 |