Traducción de la letra de la canción Love On A Farmboy's Wages - XTC

Love On A Farmboy's Wages (original)

High climbs the summer sun
High stands the corn
And tonight, when my work is done
We will borrow your father’s carriage
We will drink and prepare for marriage
Soon, my darling, soon, my darling
Shilling for the fellow who brings the sheep in
Shilling for the fellow who milks the herd
Shilling for the fellow with a wife for keeping
How can we feed love on a farmboy’s wages?
Deep under winter snow
Deep lay the lambs
And tonight, by the full moon’s glow
Flask of wine on my feather bedding
We will drink and prepare for wedding
Soon, my darling, soon, my darling
Shilling for the fellow who brings the sheep in
Shilling for the fellow who milks the herd
Shilling for the fellow with a wife for keeping
How can we feed love on a farmboy’s wages?
People think that I’m no good
Painting pictures carving wood
Be a rich man if I could
But the only job I do well, is here, on the farm
On the farm and it’s breaking my back
We will borrow your father’s carriage
We will drink and prepare for marriage
Soon, my darling, soon, my darling
Shilling for the fellow who brings the sheep in
Shilling for the fellow who milks the herd
Shilling for the fellow with a wife for keeping
How can we feed?
Shilling for the fellow who brings the sheep in
Shilling for the fellow who milks the herd
Shilling for the fellow with a wife for keeping
How can we feed love on a farmboy’s
How can we feed love on a farmboy’s
How can we feed love on a farmboy’s wages?

(traducción)

Alto sube el sol de verano
Alto se encuentra el maíz
Y esta noche, cuando termine mi trabajo
Tomaremos prestado el carruaje de tu padre
Beberemos y nos prepararemos para el matrimonio.
Pronto mi amor, pronto mi amor
Chelín para el tipo que trae las ovejas
Chelín para el tipo que ordeña el rebaño
Chelín para el hombre con esposa para mantener
¿Cómo podemos alimentar el amor con el salario de un granjero?
Profundo bajo la nieve del invierno
Profundo poner los corderos
Y esta noche, por el resplandor de la luna llena
Frasco de vino en mi ropa de cama de plumas
Beberemos y nos prepararemos para la boda.
Pronto mi amor, pronto mi amor
Chelín para el tipo que trae las ovejas
Chelín para el tipo que ordeña el rebaño
Chelín para el hombre con esposa para mantener
¿Cómo podemos alimentar el amor con el salario de un granjero?
La gente piensa que no soy bueno
Cuadros de pintura tallado en madera
Ser un hombre rico si pudiera
Pero el único trabajo que hago bien, es aquí, en la finca
En la granja y me está rompiendo la espalda
Tomaremos prestado el carruaje de tu padre
Beberemos y nos prepararemos para el matrimonio.
Pronto mi amor, pronto mi amor
Chelín para el tipo que trae las ovejas
Chelín para el tipo que ordeña el rebaño
Chelín para el hombre con esposa para mantener
¿Cómo podemos alimentarnos?
Chelín para el tipo que trae las ovejas
Chelín para el tipo que ordeña el rebaño
Chelín para el hombre con esposa para mantener
¿Cómo podemos alimentar el amor de un granjero?
¿Cómo podemos alimentar el amor de un granjero?
¿Cómo podemos alimentar el amor con el salario de un granjero?